Условия использования

1. ВВЕДЕНИЕ И ПРИНЯТИЕ УСЛОВИЙ

1.1 О настоящих Условиях

Настоящие Условия и положения (далее — «Условия») регулируют ваш доступ к веб-сайту legal.ge и его использование, а также все сопутствующие услуги (далее совместно именуемые «Платформа»), управляемые компанией Legal Sandbox Georgia LLC (далее — «мы», «нас», «наш» или «Компания»).

1.2 Принятие условий

Получая доступ к Платформе или используя её, вы подтверждаете, что прочитали, поняли и соглашаетесь быть связанными настоящими Условиями. Если вы не согласны, вы не должны получать доступ к Платформе или использовать её.

1.3 Дополнительные условия

В зависимости от того, как вы используете Платформу, могут применяться дополнительные условия:

Эти условия для конкретных ролей дополняют (а в случае противоречия имеют преимущественную силу над) настоящие общие Условия в вопросах, касающихся конкретной роли.

1.4 Юридически обязательное соглашение

Настоящие Условия представляют собой юридически обязательное соглашение между вами и Legal Sandbox Georgia LLC. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними.

2. ОПРЕДЕЛЕНИЯ

В настоящих Условиях, если из контекста не следует иное:

«Учетная запись» (Аккаунт) означает зарегистрированную учетную запись пользователя на Платформе.

«Контент» означает любой текст, изображения, документы, данные, информацию или иные материалы, загруженные, опубликованные или переданные через Платформу.

«Права интеллектуальной собственности» означают все патенты, авторские права, товарные знаки, коммерческие тайны и иные права собственности.

«Платформа» означает веб-сайт legal.ge, включая все поддомены, мобильные приложения (при наличии) и сопутствующие услуги.

«Роль» означает определенную функцию на Платформе (Пользователь, Специалист, Компания, Тренер, Обучающийся, Автор, Модератор) с соответствующими правами и обязанностями.

«Услуги» означают все услуги, предоставляемые через Платформу, включая, помимо прочего, услуги юридического маркетплейса, услуги по обучению и публикацию контента.

«Пользователь» означает любое лицо, которое получает доступ к Платформе или использует её, независимо от наличия регистрации.

«Посетитель» означает лицо, которое получает доступ к Платформе без регистрации Учетной записи.

3. О ПЛАТФОРМЕ

3.1 Описание Платформы

Legal.ge — это маркетплейс юридических услуг, который:

• Связывает клиентов с юристами-профессионалами (Специалистами);

• Позволяет юридическим фирмам и компаниям управлять своим присутствием и специалистами;

• Предоставляет услуги в сфере юридического образования и профессиональной подготовки;

• Публикует юридический контент и ресурсы.

3.2 Роль Платформы

Мы являемся маркетплейсом и поставщиком технологий, а не юридической фирмой.

• Мы не предоставляем юридические консультации или юридические услуги напрямую;

• Мы не нанимаем Специалистов, перечисленных на Платформе;

• Мы не гарантируем исход какого-либо юридического дела;

• Мы содействуем установлению связей, но не являемся стороной соглашений между Пользователями и Специалистами.

3.3 Отсутствие отношений «адвокат-клиент»

Ваше использование Платформы не создает отношений «адвокат-клиент» с Legal Sandbox Georgia LLC. Любые отношения «адвокат-клиент» возникают исключительно между вами и Специалистом, которого вы привлекаете.

3.4 Профессиональная ответственность

Лицензированные адвокаты на Платформе остаются субъектами правил профессионального поведения Ассоциации адвокатов Грузии и любых других применимых профессиональных органов. Платформа не вмешивается в эти профессиональные обязательства и не изменяет их.

4. ПРАВОМОЧНОСТЬ И РЕГИСТРАЦИЯ

4.1 Возрастные требования

Для использования Платформы вам должно быть не менее 18 лет. Используя Платформу, вы заверяете и гарантируете, что вам исполнилось 18 лет.

4.2 Дееспособность

Используя Платформу, вы заявляете, что обладаете правоспособностью и дееспособностью для принятия настоящих Условий. Если вы используете Платформу от имени организации, вы заявляете, что у вас есть полномочия связывать эту организацию обязательствами.

4.3 Доступ Посетителей

Посетители могут просматривать общедоступные разделы Платформы без регистрации. Однако регистрация требуется для того, чтобы:

• Получать доступ к Услугам;

• Связываться со Специалистами;

• Записываться на учебные курсы;

• Приобретать подписки или услуги;

• Публиковать контент.

4.4 Регистрация Учетной записи

Для регистрации Учетной записи вы обязаны:

• Предоставить точную и полную информацию;

• Создать надежный пароль;

• Обеспечивать безопасность своих учетных данных для входа;

• Своевременно обновлять информацию при любых изменениях.

4.5 Безопасность Учетной записи

Вы несете ответственность за все действия, которые происходят под вашей Учетной записью. Вы обязаны:

• Хранить свой пароль в тайне;

• Не передавать доступ к своей Учетной записи другим лицам;

• Немедленно уведомлять нас о любом несанкционированном доступе;

• Не использовать чужую Учетную запись без разрешения.

4.6 Одна Учетная запись на одно лицо

Каждое лицо может иметь только одну Учетную запись, если иное прямо не разрешено нами.

5. ДОПУСТИМОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

5.1 Общее поведение

При использовании Платформы вы соглашаетесь:

• Соблюдать все применимые законы и нормативные акты;

• Уважать права других лиц;

• Действовать добросовестно;

• Предоставлять точную информацию.

5.2 Запрещенная деятельность

Вам ЗАПРЕЩАЕТСЯ:

5.2.1 Незаконная деятельность

• Использовать Платформу в любых незаконных целях;

• Нарушать любой применимый закон, нормативный акт или судебное постановление;

• Содействовать незаконной деятельности или пропагандировать её.

5.2.2 Вредоносное поведение

• Преследовать, оскорблять, угрожать или запугивать других лиц;

• Размещать клеветнический, непристойный или оскорбительный контент;

• Дискриминировать других лиц на основании защищаемых законом характеристик;

• Выдавать себя за любое другое лицо или организацию.

5.2.3 Целостность Платформы

• Пытаться получить несанкционированный доступ к Платформе или другим учетным записям;

• Вмешиваться в работу Платформы или нарушать её;

• Внедрять вирусы, вредоносное ПО или вредоносный код;

• Использовать автоматизированные системы (боты, скраперы) без разрешения;

• Обходить меры безопасности или средства контроля доступа.

5.2.4 Коммерческое злоупотребление

• Использовать Платформу в несанкционированных коммерческих целях;

• Собирать информацию о пользователях для рассылки непрошеных сообщений;

• Рекламировать или заниматься сбором средств/предложений без разрешения;

• Перепродавать или перераспределять услуги Платформы.

5.2.5 Нарушения, связанные с Контентом

• Размещать контент, нарушающий права интеллектуальной собственности;

• Загружать ложный, вводящий в заблуждение или мошеннический контент;

• Размещать спам или повторяющийся контент;

• Разглашать конфиденциальную информацию без разрешения.

5.3 Принудительное исполнение

Мы оставляем за собой право:

• Удалять любой контент, нарушающий настоящие Условия;

• Приостанавливать или аннулировать Учетные записи за нарушения;

• Сообщать о незаконной деятельности в соответствующие органы;

• Предпринимать юридические действия для защиты наших прав.

6. ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ

6.1 Права на Платформу

Платформа, включая её дизайн, функции, функциональные возможности, код, текст, графику, логотипы и товарные знаки, является собственностью Legal Sandbox Georgia LLC и защищена грузинскими и международными законами об интеллектуальной собственности.

6.2 Ограниченная лицензия для Пользователей

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на доступ к Платформе и её использование по назначению, при условии соблюдения настоящих Условий.

Эта лицензия НЕ включает право:

• Изменять, копировать или создавать производные произведения на основе Платформы;

• Осуществлять вскрытие технологии (реверс-инжиниринг) или декомпиляцию любого программного обеспечения Платформы;

• Удалять любые уведомления о правах собственности или ярлыки;

• Использовать товарные знаки Платформы без разрешения.

6.3 Пользовательский контент

6.3.1 Ваше право собственности
Вы сохраняете право собственности на Контент, который вы создаете и загружаете на Платформу, с учетом лицензий, предоставленных ниже.

6.3.2 Лицензия, предоставляемая нам
Загружая Контент на Платформу, вы предоставляете Legal Sandbox Georgia LLC всемирную, неисключительную, безвозмездную лицензию на:

• Хранение, отображение и распространение вашего Контента на Платформе;

• Использование вашего Контента для предоставления и улучшения наших Услуг;

• Создание резервных копий и архивов.

Эта лицензия продолжает действовать в отношении Контента, который остается на Платформе, а также в течение разумного периода после его удаления (для целей резервного копирования и архивирования).

6.3.3 Публичный контент
Контент, который вы делаете общедоступным (например, опубликованные статьи или информация в публичном профиле), может просматриваться, распространяться и индексироваться поисковыми системами.

6.4 Обратная связь

Если вы предоставляете предложения, идеи или отзывы о Платформе (далее — «Обратная связь»), вы предоставляете нам право использовать такую Обратную связь без ограничений и без выплаты вам какой-либо компенсации.

6.5 Сторонний контент

Платформа может содержать контент третьих лиц (в том числе других Пользователей). Мы не одобряем и не гарантируем точность стороннего контента.

7. ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ И ПЛАТЕЖИ

7.1 Общие положения

Определенные Услуги на Платформе требуют оплаты. Конкретные сборы, условия оплаты и правила возврата средств изложены в соответствующих Условиях и положениях для конкретной роли.

7.2 Ценообразование

Все цены указаны в грузинских лари (GEL), если не указано иное. Мы оставляем за собой право изменять цены с уведомлением затронутых пользователей.

7.3 Обработка платежей

Платежи обрабатываются через нашего платежного оператора, Банк Грузии (Bank of Georgia). Совершая платеж, вы соглашаетесь с условиями обслуживания платежного оператора.

7.4 Налоги

Вы несете ответственность за любые применимые налоги на ваши покупки или доходы через Платформу, за исключением случаев, когда мы обязаны по закону взимать и перечислять налоги.

7.5 Отсутствие ответственности Платформы за платежи, связанные с конкретными ролями

Платформа содействует проведению платежей между Пользователями и поставщиками услуг (Специалистами, Тренерами и т. д.), но не несет ответственности за:

• Выбор специалистов клиентами;

• Качество предоставляемых услуг;

• Споры между Пользователями и поставщиками услуг;

• Возврат средств, за исключением случаев, указанных в применимых Условиях.

8. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

8.1 Условие «КАК ЕСТЬ»

ПЛАТФОРМА И УСЛУГИ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И «ПО МЕРЕ НАЛИЧИЯ» БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ.

8.2 Конкретные отказы от ответственности

В максимальной степени, разрешенной законом, мы отказываемся от всех гарантий, включая:

• Товарная пригодность: Мы не гарантируем, что Платформа подходит для какой-либо конкретной цели;

• Точность: Мы не гарантируем, что Контент на Платформе является точным, полным или актуальным;

• Доступность: Мы не гарантируем бесперебойный или безошибочный доступ;

• Безопасность: Мы не гарантируем, что Платформа не содержит уязвимостей;

• Результаты: Мы не гарантируем никаких конкретных результатов от использования Платформы.

8.3 Отказ от ответственности в отношении юридических услуг

МЫ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕМ ЮРИДИЧЕСКИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ.

• Контент на Платформе предназначен только для информационных целей;

• Отношения «адвокат-клиент» с нами не создаются;

• Вам следует проконсультироваться с квалифицированным адвокатом для получения юридической консультации;

• Мы не гарантируем квалификацию или качество работы любого Специалиста.

8.4 Сторонние сервисы

Мы не несем ответственности за сторонние сервисы, веб-сайты или контент, доступ к которым осуществляется через Платформу.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ

9.1 Исключение убытков

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ, LEGAL SANDBOX GEORGIA LLC НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА:

• Косвенные, побочные, особые, последующие или штрафные убытки;

• Потерю прибыли, дохода, данных или деловых возможностей;

• Убытки, возникшие в результате использования или невозможности использования вами Платформы;

• Убытки, возникшие в результате несанкционированного доступа к вашей Учетной записи;

• Убытки, возникшие в результате поведения третьих лиц на Платформе.

9.2 Предел ответственности для зарегистрированных пользователей

Для зарегистрированных пользователей наша общая ответственность по любым претензиям, возникающим из настоящих Условий или использования вами Платформы, не должна превышать большую из следующих сумм:

• Сумма, уплаченная вами нам за 12 месяцев, предшествующих претензии, или

• Сумма, указанная в применимых Условиях и положениях для вашей конкретной роли.

9.3 Ответственность перед Посетителями

Для Посетителей (незарегистрированных пользователей) наша ответственность ограничивается только прямыми убытками, без денежного ограничения, но с учетом исключений, предусмотренных в Разделе 9.1.

9.4 Основная цель

Данные ограничения применяются даже в том случае, если какое-либо средство правовой защиты не достигает своей основной цели.

9.5 Юрисдикционные различия

Некоторые юрисдикции не допускают определенных ограничений ответственности. В таких юрисдикциях наша ответственность ограничивается максимальной степенью, разрешенной законом.

10. ВОЗМЕЩЕНИЕ УБЫТКОВ

10.1 Ваши обязательства по возмещению убытков

Вы соглашаетесь освободить от ответственности, взять на себя защиту и возместить убытки Legal Sandbox Georgia LLC, её должностным лицам, директорам, сотрудникам и агентам в отношении любых претензий, убытков, потерь, обязательств, затрат и расходов (включая разумные гонорары адвокатов), возникающих в результате:

• Вашего использования Платформы;

• Нарушения вами настоящих Условий;

• Нарушения вами любого закона или прав третьих лиц;

• Контента, который вы загружаете или передаете;

• Вашего взаимодействия с другими Пользователями.

10.2 Процедура

Мы уведомим вас о любой претензии, подлежащей возмещению. Вы не должны урегулировать какую-либо претензию без нашего предварительного письменного согласия.

11. КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ И ЗАЩИТА ДАННЫХ

11.1 Политика конфиденциальности

Наш сбор и использование персональных данных регулируются нашей Политикой конфиденциальности, которая включена в настоящие Условия посредством отсылки.

11.2 Политика использования файлов cookie

Наше использование файлов cookie регулируется нашей Политикой использования файлов cookie, которая включена в настоящие Условия посредством отсылки.

11.3 Ваше согласие

Используя Платформу, вы даете согласие на сбор и использование ваших данных, как описано в нашей Политике конфиденциальности.

12. ССЫЛКИ И УСЛУГИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ

12.1 Внешние ссылки

Платформа может содержать ссылки на сторонние веб-сайты или сервисы. Эти ссылки предоставляются исключительно для удобства.

12.2 Отсутствие одобрения

Включение ссылки не означает одобрения связанного сайта или его контента.

12.3 Отсутствие ответственности

Мы не несем ответственности за:

• Контент или практику сторонних сайтов;

• Любые сделки, которые вы совершаете с третьими лицами;

• Любые убытки, возникшие в результате использования вами услуг третьих лиц.

13. ИЗМЕНЕНИЯ ПЛАТФОРМЫ И УСЛОВИЙ

13.1 Изменения Платформы

Мы оставляем за собой право:

• Изменять, обновлять или прекращать работу любой части Платформы;

• Добавлять или удалять функции или функциональные возможности;

• Изменять доступность Услуг.

Мы предоставим разумное уведомление о существенных изменениях, где это практически возможно.

13.2 Изменения Условий

Мы можем изменять настоящие Условия в любое время. Изменения вступают в силу с момента публикации, если не указано иное.

13.3 Уведомление об изменениях

В случае существенных изменений настоящих Условий мы:

• Обновим дату «Последнее обновление»;

• Разместим уведомление на Платформе;

• Для зарегистрированных пользователей: отправим уведомление по электронной почте.

13.4 Продолжение использования

Ваше дальнейшее использование Платформы после вступления изменений в силу означает принятие измененных Условий. Если вы не согласны с измененными Условиями, вы должны прекратить использование Платформы.

14. СРОК ДЕЙСТВИЯ И ПРЕКРАЩЕНИЕ

14.1 Срок действия

Настоящие Условия остаются в силе, пока вы используете Платформу.

14.2 Прекращение с вашей стороны

Вы можете прекратить использование Платформы в любое время. Если у вас есть Учетная запись, вы можете закрыть её через настройки учетной записи или связавшись с нами.

14.3 Прекращение с нашей стороны

Мы можем приостановить или прекратить ваш доступ к Платформе:

• За нарушение настоящих Условий;

• За незаконное или вредоносное поведение;

• Если это требуется по закону;

• В случае длительной неактивности (с уведомлением);

• По нашему усмотрению с разумным уведомлением.

14.4 Последствия прекращения

После прекращения:

• Ваше право на использование Платформы немедленно прекращается;

• Мы можем удалить вашу Учетную запись и связанные с ней данные (с учетом требований законодательства к хранению данных);

• Положения, которые по своей природе должны сохранять силу, продолжат действовать (включая Разделы 6, 8, 9, 10 и 16).

14.5 Отсутствие возврата средств

Прекращение по причине нарушения не дает вам права на возврат уплаченных сборов.

15. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

15.1 Неформальное урегулирование

Прежде чем инициировать официальное разбирательство, вы соглашаетесь связаться с нами по адресу contact@legal.ge, чтобы попытаться разрешить любой спор в неформальном порядке. Мы попытаемся разрешить споры в течение 30 дней.

15.2 Применимое право

Настоящие Условия регулируются законодательством Грузии без учета принципов коллизионного права.

15.3 Юрисдикция (Подсудность)

Любые споры, возникающие из настоящих Условий или использования вами Платформы, подлежат разрешению исключительно в судах Тбилиси, Грузия (Тбилисский городской суд в качестве первой инстанции).

15.4 Язык

Судебные разбирательства ведутся на грузинском языке.

15.5 Отказ от коллективных исков

В максимальной степени, разрешенной законом, вы соглашаетесь разрешать споры в индивидуальном порядке и отказываетесь от любого права участвовать в коллективных исках или коллективных разбирательствах.

16. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

16.1 Полнота договора

Настоящие Условия, вместе с Политикой конфиденциальности, Политикой использования файлов cookie и любыми применимыми Условиями и положениями для конкретных ролей, составляют полное соглашение между вами и Legal Sandbox Georgia LLC относительно Платформы.

16.2 Делимость положений

Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или не имеющим исковой силы, такое положение будет изменено в минимально необходимой степени, а остальные положения продолжат действовать в полном объеме.

16.3 Отказ от права

Наше непринятие мер по обеспечению соблюдения какого-либо положения настоящих Условий не означает отказа от этого положения или нашего права требовать его соблюдения в дальнейшем.

16.4 Уступка прав

Вы не вправе переуступать или передавать свои права по настоящим Условиям без нашего письменного согласия. Мы можем переуступать свои права и обязанности без ограничений.

16.5 Отсутствие агентских отношений

Ничто в настоящих Условиях не создает отношений агентства, партнерства, совместного предприятия или трудовых отношений между вами и нами.

16.6 Форс-мажор

Мы не несем ответственности за неисполнение обязательств вследствие причин, находящихся вне нашего разумного контроля, включая стихийные бедствия, войны, терроризм, беспорядки, действия правительства, сбои в работе интернета или пандемии.

16.7 Уведомления

Уведомления для вас будут отправляться на адрес электронной почты, связанный с вашей Учетной записью, или размещаться на Платформе. Уведомления для нас следует направлять по адресу contact@legal.ge.

16.8 Язык

Настоящие Условия предоставляются на грузинском, английском и русском языках. В случае противоречий между языковыми версиями преимущественную силу имеет версия на грузинском языке.

16.9 Заголовки

Заголовки разделов предназначены только для удобства и не влияют на толкование.

17. КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Если у вас возникли вопросы по настоящим Условиям, пожалуйста, свяжитесь с нами:

Legal Sandbox Georgia LLC (ООО «Лигал Сэндбокс Джорджия»)

Регистрационный номер: 405713768

Адрес:
Аллея Агмашенебели, № 240
Тбилиси, Грузия

Эл. почта: contact@legal.ge

ПОДТВЕРЖДЕНИЕ

ИСПОЛЬЗУЯ ПЛАТФОРМУ, ВЫ ПОДТВЕРЖДАЕТЕ, ЧТО ПРОЧИТАЛИ, ПОНЯЛИ И СОГЛАШАЕТЕСЬ БЫТЬ СВЯЗАННЫМИ НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ И ПОЛОЖЕНИЯМИ.

LEGAL SANDBOX GEORGIA LLC

Версия 1.0 — Вступает в силу с момента публикации