---
title: "Нарушение правил охраны среды обитания диких животных и самовольная транслокация (ст. 85)"
url: "https://legal.ge/ru/service/administrativnoe-i-publichnoe-pravo-ru/narushenie-pravil-okhrany-sredy-obitaniya-dikikh-zhivotnykh-i-samovolnaya-ru"
field: "Административное и публичное право"
description: "Статья 85 — нарушение правил охраны среды обитания диких животных и самовольная транслокация: 300–500 лари, по части 2 — 1000–1300. Legal.ge."
updated: "2026-10-14"
publisher: "legal.ge"
---

# Нарушение правил охраны среды обитания диких животных и самовольная транслокация (ст. 85)

> Source: legal.ge, https://legal.ge/ru/service/administrativnoe-i-publichnoe-pravo-ru/narushenie-pravil-okhrany-sredy-obitaniya-dikikh-zhivotnykh-i-samovolnaya-ru

## Что охватывает статья 85

Статья 85 Кодекса Грузии об административных правонарушениях объединяет две связанные группы деяний. Первая — нарушение правил охраны среды обитания диких животных, ареалов их размножения, стаций выживания, миграционных путей и путей подхода к воде. Вторая — самовольное переселение диких животных в новую среду обитания, самовольная транслокация и гибридизация. Что именно охватывает транслокация, закон указывает сам, в скобках: интродукцию, реинтродукцию и рестокинг.

Первая группа защищает место, а не отдельное животное, — пространство, где животные обитают, размножаются, выживают, перемещаются и подходят к воде. Именно поэтому ответственность по этой статье может наступить и тогда, когда ни одно животное не пострадало, но нарушены правила, охраняющие эти территории. Сам Кодекс этих правил не перечисляет: они установлены отдельными актами, а статья 85 лишь связывает с их нарушением санкцию.

## Часть 1 — штраф от 300 до 500 лари

Часть 1 предусматривает за перечисленные деяния штраф от 300 до 500 лари. Это рамки, а не фиксированная сумма: закон устанавливает нижний и верхний предел, а конкретный размер определяется внутри них. Практический вывод прост — спорным может быть не только то, было ли нарушение, но и то, почему сумма находится у верхней, а не у нижней границы.

Отдельной категории лиц как адресата штрафа статья не называет — её текст описывает деяние. Поэтому вопрос ставится в отношении того, кто это деяние совершил, в том числе когда речь идёт о выполнении работ или проведении мероприятия. Это имеет практическое значение: дело по статье 85 может возникнуть не только из перемещения или выпуска животного, но и из работ, затрагивающих перечисленные территории и пути. Гибридизация названа в статье отдельно и попадает в те же рамки, что и транслокация: с точки зрения санкции закон их не различает.

## Часть 2 — когда штраф возрастает

Часть 2 касается того же деяния, но при наличии одного из двух дополнительных обстоятельств. Первое — деяние совершено в отношении видов диких животных, включённых в «Красный список» Грузии. Второе — деяние совершено в установленных границах одной из следующих территорий:

-   государственный заповедник;
-   зона строгой охраны природы национального парка;
-   памятник природы;
-   ядровая (строгой охраны природы) зона биосферного резервата;
-   участок всемирного наследия;
-   водно-болотное угодье международного значения.

В таком случае штраф составляет от 1000 до 1300 лари. Важно, что эти два обстоятельства альтернативны, а не суммируются: достаточно одного. Вид из «Красного списка» подводит дело под часть 2 и за пределами охраняемой территории, а деяние внутри перечисленной зоны — даже если вид в список не входит. Две рамки — от 300 до 500 лари и от 1000 до 1300 лари — существуют отдельно и не читаются как один непрерывный диапазон.

## На чём такие дела строятся на практике

Поскольку часть 2 привязана либо к виду, либо к месту, спор сосредоточен именно на этих двух фактах. По месту вопрос в том, попало ли деяние в установленные границы территории: статья прямо говорит об установленных границах, поэтому точное положение границы и подтверждающие её документы — часть дела, а не фон. По виду вопрос сводится к идентификации и к подтверждению его включения в «Красный список».

Статья 85 не устанавливает срока обжалования и не называет орган, рассматривающий дело, — это регулируется другими нормами Кодекса и зависит от обстоятельств конкретного дела. Поэтому и срок, и адресата следует проверять по документу, вынесенному по Вашему делу, а не выводить из общего правила. Из самой статьи следуют лишь две рамки — от 300 до 500 лари по части 1 и от 1000 до 1300 лари по части 2, — а то, какая из них применяется, зависит от вида или от места.

## Что можно сделать

Здесь есть две самостоятельные линии: верно ли выбрана часть и обоснована ли сумма внутри рамок. Проверять стоит следующее:

-   какое именно деяние вменяется — нарушение правил охраны, самовольное переселение, транслокация или гибридизация;
-   какое конкретное правило считается нарушенным и каким актом оно установлено;
-   часть 2 применена из-за вида или из-за места;
-   подтверждена ли установленная граница территории и то, что деяние произошло в её пределах;
-   чем обоснован именно такой размер штрафа внутри рамок.

## Что подготовить

До консультации соберите всё, что фиксирует место и дату:

-   протокол или иной переданный вам документ;
-   координаты, карту или другой материал, показывающий, где именно произошло деяние;
-   фото- и видеоматериалы с указанием даты и места съёмки;
-   любое разрешение, согласование или переписку, подтверждающую основание работ или мероприятия;
-   документы, касающиеся определения вида, если они есть.

Представительство не меняет установленных законом рамок. Оно касается другого: верно ли применена часть, действительно ли подтверждено обстоятельство, переведшее дело в рамки от 1000 до 1300 лари, и обоснован ли выбранный внутри диапазона размер штрафа.

### Какой штраф за нарушение правил охраны среды обитания диких животных?

По части 1 статьи 85 — от 300 до 500 лари. Если деяние совершено в отношении вида из «Красного списка» Грузии либо в установленных границах одной из перечисленных в статье охраняемых территорий, применяется часть 2 — от 1000 до 1300 лари.

### Животные не пострадали — штраф всё равно возможен?

Первая группа деяний защищает не конкретное животное, а среду обитания, ареалы размножения, стации выживания, миграционные пути и пути подхода к воде. Поэтому вопрос ставится о том, нарушены ли правила охраны этих территорий, а не только о том, пострадало ли животное.

### Что означает «самовольная транслокация»?

Закон сам поясняет в скобках, что входит в это понятие: интродукция, реинтродукция и рестокинг. Статья помещает транслокацию в те же рамки, что и самовольное переселение в новую среду обитания и гибридизацию, — то есть часть 1, от 300 до 500 лари, если не применяется часть 2.

### Работы велись рядом с заповедником, а не внутри. Применят ли часть 2?

Статья говорит об установленных границах территории, поэтому близость сама по себе значения не имеет — важно, произошло ли деяние в этих границах. Точное положение границы и документы, которыми она закреплена, часто и становятся ключевым спорным вопросом.

### Штраф задан рамками — можно ли просить минимум?

Обе части устанавливают именно рамки: от 300 до 500 лари и от 1000 до 1300 лари. Размер определяется внутри этих пределов, и его обоснование входит в предмет дела. Сама статья не называет обстоятельств, определяющих сумму внутри диапазона, поэтому это вопрос фактов.