Издательское соглашение — договор между автором и издателем, определяющий, какие права на использование произведения передаются и на каких условиях. Грузинское законодательство об авторском праве регулирует такие договоры по трём направлениям: через исключительные права издателя на периодические и энциклопедические издания, через обязательное содержание лицензионного договора и через требование письменной формы. Ниже мы разъясняем эти правила на основе четырнадцатой, сороковой и сорок второй статей закона.
Исключительные права издателя
Согласно четырнадцатой статье, издателям энциклопедий, энциклопедических словарей, научных трудов, периодических и продолжающихся сборников, газет, журналов и иных периодических изданий принадлежит исключительное право использования произведений, вошедших в эти издания. Издатель вправе при любом использовании таких произведений указывать своё имя или требовать такого указания. Право указания имени действует при любом использовании таких произведений и защищает наряду с личными интересами и вложения издателя в подготовку издания.
Использование другим лицом произведения, вошедшего в газету, журнал или иное периодическое издание, без согласия издателя либо автора произведения не допускается, кроме предусмотренных законом случаев. При использовании эксклюзивного материала, опубликованного в прессе или ином средстве массовой информации, другим информационным средством обязательна ссылка на средство, в котором материал был впервые опубликован. При этом авторы произведений, вошедших в эти издания, сохраняют исключительное право использования своих произведений, если авторским договором не предусмотрено иное — право издателя и сохранённое право автора существуют параллельно.
Существенные условия лицензионного договора
Сороковая статья устанавливает, что лицензионный договор должен предусматривать точное описание используемого произведения — название, объём, жанр — конкретный способ использования произведения, срок и территорию действия договора, порядок определения размера гонорара либо его размер для каждого способа использования, порядок и срок его выплаты, а также иные условия, которые стороны считают существенными. Этот перечень — минимальная содержательная рамка: его игнорирование делает договор спорным. Точное описание произведения в договоре — название, объём, жанр — исключает споры о том, что именно было предметом лицензии.
Право использовать произведение всеми способами, прямо не предусмотренными лицензионным договором, принадлежит автору или иному правообладателю. Если конкретный способ использования не указан, договор считается заключённым на такое использование, которое может считаться необходимым для осуществления намерения сторон при его заключении.
Срок, территория и тираж
Если лицензионным договором не предусмотрен срок действия, договор может быть расторгнут автором или иным правообладателем по истечении 3 лет с момента его заключения. Лицензиат должен быть уведомлён письменно за 6 месяцев до расторжения договора. Уведомление направляется письменно, и соблюдение срока имеет самостоятельное значение для действительности расторжения. Если территория не предусмотрена, договор действует только на территории Грузии. Передача предоставленных по договору прав другим лицам полностью или частично допустима, лишь когда это прямо предусмотрено договором.
Если в лицензионном договоре о воспроизведении произведения гонорар определён фиксированной суммой, договором должен устанавливаться максимальный тираж произведения — это правило защищает автора от бесконечной печати в пределах фиксированного гонорара.
Письменная форма
Сорок вторая статья требует, чтобы договор о передаче авторских прав, договор о создании произведения и лицензионный договор заключались в письменной форме. Исключение одно: лицензионный договор об использовании произведения в периодических печатных изданиях может быть заключён и устно. Во всех остальных случаях письменная форма обязательна, а её отсутствие приводит стороны к спорам о наличии и содержании обязательств. Письменная форма создаёт и доказательственную базу: объём переданных прав, размер гонорара и сроки выплаты перестают зависеть от памяти сторон.
Часто задаваемые вопросы
Об издательских соглашениях чаще всего спрашивают о форме, сроке и о судьбе прав, не записанных в договор.
Можно ли заключить издательскую лицензию устно?
Только при использовании произведения в периодических печатных изданиях. Для договоров о передаче авторских прав, о создании произведения и иных лицензионных договоров письменная форма обязательна.
Кому остаются права, не внесённые в договор?
Право использования произведения всеми способами, прямо не предусмотренными договором, принадлежит автору или иному правообладателю — включая те способы, о которых стороны вовсе не подумали при заключении договора.
Что происходит, если срок в договоре не указан?
Автор может расторгнуть договор по истечении 3 лет с момента заключения, письменно уведомив лицензиата за 6 месяцев до расторжения.
Какую территорию охватывает договор без указания?
Только территорию Грузии; распространение на иные территории должно быть предусмотрено отдельно.
Почему обязательно записывать максимальный тираж?
Когда гонорар за воспроизведение произведения определён фиксированной суммой, договором должен устанавливаться максимальный тираж — это правило защищает автора от бесконечной печати в пределах фиксированного гонорара.
Как мы помогаем на Legal.ge
Команда Legal.ge готовит и анализирует издательские договоры: определение лицензионных условий, правила о гонораре, установление тиража и территории, разграничение прав издателя периодического издания и автора.
Если вы издатель или автор, которому предстоит заключение издательского соглашения либо спор по нему, напишите нам на Legal.ge — мы оценим условия и защитим ваши интересы в соответствии с законом.