Оговорка о медиации — это условие договора, которым стороны заранее договариваются, что спор между ними, существующий или будущий, будет урегулирован с участием медиатора, а не сразу передан в суд. Закон Грузии о медиации придаёт такому соглашению определённые правовые последствия: оно является предпосылкой начала медиации, отодвигает рассмотрение спора в суде и арбитраже на согласованный срок и защищает информацию, раскрытую в процессе. На этой странице подробно разъясняются статья 7, статья 10 и статья 12 закона — нормы, определяющие практическую ценность оговорки о медиации.
Начало медиации и подтверждающий документ
Согласно статье 7, медиация начинается при наличии соглашения о медиации либо иного предусмотренного законом основания — передачи дела медиатору судом или иным уполномоченным органом по посредничеству сторон. Медиация начинается на основании обращения сторон или одной из сторон к медиатору либо в результате передачи дела медиатору судом или иным уполномоченным органом в предусмотренном законом случае. Медиация считается начатой с момента обращения к медиатору или передачи дела медиатору, а по требованию стороны медиатор выдаёт документ, подтверждающий начало медиации. Именно этот документ впоследствии служит для установления решающего момента начала.
Отложение рассмотрения спора в суде и арбитраже
Наибольший эффект оговорка о медиации даёт, когда стороны договорились не обращаться в суд или арбитраж до наступления определённого срока или обстоятельства. При наличии такого соглашения суд или арбитраж не рассматривает спор до выполнения условий, предусмотренных соглашением о медиации, — кроме случая, когда истец подтверждает, что без судебного или арбитражного рассмотрения ему будет причинён непоправимый вред. Ответчик должен сделать заявление о соглашении о медиации до истечения срока представления отзыва на иск. Обращение стороны в суд или арбитраж не считается отказом от соглашения о медиации или прекращением начатой медиации: оговорка и обращение в суд не исключают друг друга.
Конфиденциальность и её исключения
Статья 10 устанавливает, что процесс медиации конфиденциален. Конфиденциальна также информация, ставшая известной в ходе процесса медиации или по существу вытекающая из него, если между лицом, передающим информацию, и стороной (сторонами) письменным соглашением или законом не предусмотрено иное. Участники медиации не вправе использовать такую информацию при судебном или арбитражном разбирательстве либо при рассмотрении спора любым иным способом. Медиатор не вправе передать стороне информацию, раскрытую другой стороной при индивидуальной коммуникации, за исключением случая, когда от этой стороны получено явное согласие на передачу. Обязанность действует и после завершения медиации.
Закон содержит закрытый перечень исключений. Конфиденциальность не применяется, когда это необходимо для защиты жизни или здоровья лица, обеспечения свободы либо защиты наилучших интересов несовершеннолетнего; когда информация представляется для доказывания факта заключения медиативного соглашения; когда сторона обязана исполнить правовую обязанность, возникшую до начала медиации; когда раскрытие предусмотрено решением суда или иным решением обязательной юридической силы; когда информация необходима для расследования особо тяжкого преступления; когда раскрытие содержания медиативного соглашения необходимо для его добровольного или принудительного исполнения; или когда правовой или дисциплинарный спор направлен против лица, передающего информацию. В каждом таком случае информация раскрывается в максимально ограниченном объёме.
Приостановление срока исковой давности
Статья 12 придаёт оговорке дополнительную гарантию: с момента начала частной медиации приостанавливается течение срока исковой давности, предусмотренного Гражданским кодексом Грузии. Это означает, что в период переговоров сторона не теряет требование из-за истечения времени. Течение срока остаётся приостановленным до завершения частной медиации, но не более 2 лет с её начала. При безрезультатном завершении частной медиации время, в течение которого течение срока было приостановлено, в этот срок не засчитывается.
Право стороны выйти из медиации на любом этапе
Медиация — добровольный процесс, и оговорка не запирает сторону внутри него. Согласно статье 7, сторона вправе отказаться от участия в медиации на любом этапе её проведения, если законом или соглашением о медиации не предусмотрено иное. Выйдя из переговоров, сторона всегда может вернуть спор на рассмотрение. Вместе с тем обращение в суд не считается прекращением начатой медиации, поэтому эффект оговорки сохраняется до наступления определённого срока или обстоятельства.
Часто задаваемые вопросы
В связи с оговоркой о медиации клиенты чаще всего задают следующие вопросы.
Может ли сторона выйти из медиации в любой момент?
Да. Согласно статье 7, сторона вправе отказаться от участия в медиации на любом этапе, если законом или соглашением о медиации не предусмотрено иное. Это право не может быть исключено договорным условием.
Можно ли всё же подать спор в суд при наличии оговорки?
Подать можно, однако суд или арбитраж не рассматривает спор до выполнения условий соглашения о медиации, кроме случая, когда истец подтверждает, что без рассмотрения ему будет причинён непоправимый вред. Обращение не считается отказом от соглашения или прекращением медиации.
Что происходит с раскрытой в медиации информацией?
Информация конфиденциальна, участники не вправе использовать её в судебном или арбитражном разбирательстве или при рассмотрении спора иным способом. Обязанность сохраняется после завершения медиации, а при законном исключении раскрытие допускается в максимально ограниченном объёме.
Как медиация влияет на исковую давность?
С момента начала частной медиации течение срока исковой давности приостанавливается до её завершения, но не более чем на 2 года с начала. При безрезультатном завершении приостановленное время в срок не засчитывается.
Как мы помогаем на Legal.ge
Юридическая команда Legal.ge поможет составить оговорку о медиации так, чтобы все предусмотренные законом эффекты — отложение рассмотрения спора, конфиденциальность и приостановление давности — реально работали в вашем случае. Мы готовим проект оговорки и оцениваем её действие на ваш конкретный договор. Обращайтесь на Legal.ge за консультацией.