What Article 82⁴ covers
Article 82⁴ of the Administrative Offences Code of Georgia deals with breaching or failing to comply with the technical regulation on the environmental requirements for servicing heat pumps, air conditioning equipment and refrigeration equipment. The article separates two quite different situations. The first is a loss of hermetic integrity in the refrigeration system of stationary equipment that has caused refrigerant to leak. The second is a breach of any other requirement of the same regulation, unrelated to hermetic integrity. These two routes lead to sharply different amounts, which is why the characterisation written into the protocol matters to you as much as the underlying fact does. A case that reads as a small leak and a case that reads as a documentation failure can differ by an order of magnitude in what you owe. The stationary systems this provision reaches sit in supermarkets, cold stores, hotels and production facilities, and are usually maintained by an outside contractor, so more than one party may have an interest in how the protocol is worded.
The sanctions the article sets
Five parts of the article produce five different outcomes:
- loss of hermetic integrity in the refrigeration system of stationary equipment that caused a leak of up to 1 kg of refrigerant — a warning;
- the same act committed repeatedly — a fine of 150 GEL;
- loss of hermetic integrity that caused a leak of 1 kg or more of refrigerant — a fine of 0.1 GEL for each leaked gram of refrigerant;
- breach or non-fulfilment of the other requirements of the regulation — a fine of 1,000 GEL;
- that last act committed repeatedly — a fine of 2,000 GEL.
The article provides no other amount, and it does not single out any particular category of responsible person — servicing company, operator or owner — in its own text.

