What Article 53³ is about and whom it targets
Article 53³ of the Georgian Administrative Offences Code deals with the situation in which a land user transfers a state-owned plot of land, or a part of it, to another land user in breach of the existing procedure. The addressee of this norm is the transferring side — the person who uses the land and hands the plot (or part of it) over. The responsibility of the other side, the recipient, is not dealt with by this article. If you have been fined under it, the authority's position is that the transfer you made did not comply with the procedure that exists for such transfers.
Cases of this kind often begin innocently: a relative, a neighbour or a business partner receives a part of a plot under a verbal arrangement or a simple contract, and only later it turns out that the law required a wholly different form for the step. Article 53³ stands exactly between those two points — the decision and its defective form.
What the offence consists of
The offence has three elements. First, the transfer is carried out by a land user — a person who is in use of state land. Secondly, the object of the transfer is a state-owned plot or part of one; a partial transfer is treated the same way as a whole one. Thirdly, the transfer takes place in breach of the existing procedure. All three elements must be present together, and if any of them is open to dispute, the case rests on weaker ground than the charge as written.
What that "existing procedure" for transferring a plot actually is, Article 53³ does not describe; it is established by other norms of land law. The article records only the consequence: where the procedure is breached, the question of liability arises.

