What Article 55 protects
Article 55 of the Administrative Offences Code of Georgia protects the physical markers by which land-use boundaries are set out on the ground. The provision covers three acts: removing a boundary marker of land-use boundaries, damaging it, and arbitrarily changing the boundary strip. In all three the protected interest is the same — the reliability of the boundary as it stands in the field. The article attaches the restoration of the boundary to its original condition to the sanction, so putting the marker back does not replace the penalty — it accompanies it.
In practice these cases almost always arise between neighbouring plots. Typical situations include moving a fence over by a few metres, pulling out a boundary post or a geodetic marker, dragging or damaging it with machinery, gradually "straightening" the strip while ploughing, and shifting a marker by an amount that looks trivial but changes the boundary permanently. A protocol may be drawn up against the person who did the work with their own hands, or against the person on whose instruction it was done — that is a question of the facts of the case.
What the article provides
Article 55 sets liability at two levels, and at the first level the sanction is an alternative one:
- removal or damage of a boundary marker, or arbitrary change of the boundary strip — a fine from 300 to 700 lari or administrative detention for a term of ten days, with the boundary being brought back to its original condition;
- the same act, committed repeatedly — a fine from 1,500 to 2,000 lari.
The two ranges are separate and do not merge into one continuous span: for a first act the law provides 300 to 700 lari, and for a repeated act 1,500 to 2,000 lari. At the first level the fine and administrative detention are alternatives to one another, so they are not applied together. The second sentence of the article names only a fine for a repeated act and does not restate the detention alternative.
The consolidated text of the article records amendments made by the decree of 3 August 1992, by Law No. 436 of 17 March 1994 and by Law No. 1141 of 10 December 1997. The wording that stands today is spare: it describes the act and the sanction and leaves procedural detail to the general part of the Code.

