Статья 12. - პერსონალური ინფორმაცია და მონაცემთა დაცვა

1. მხარეები აღიარებენ, რომ პერსონალურ მონაცემთა შესაბამისი და სათანადო მოპყრობა და მათი  დამუშავება, რომელსაც ისინი ერთმანეთისგან იღებენ,  გადამწყვეტი მნიშვნელობისაა  წინამდებარე შეთანხმების იმპლემენტაციისას ნდობის შესანარჩუნებლად.

2. მხარეებმა უნდა უზრუნველყონ მეორე მხარის მიერ მიწოდებული პერსონალური მონაცემების მინიმუმ იმ ხარისხით დაცვა, რაც გამომდინარეობს „პერსონალური მონაცემების ავტომატური დამუშავებისას ფიზიკური პირების დაცვის შესახებ“ ევროპის საბჭოს 1981 წლის 28 იანვრის კონვენციაში ასახული პრინციპებიდან და მის შემდგომი ცვლილებებიდან,    ასევე იმ პრინციპებიდან, რაც ასახულია ევროჯასტის გადაწყვეტილებაში და ევროჯასტის მონაცემთა დაცვის პროცედურულ წესებში.

3. წინამდებარე შეთანხმების საფუძველზე გაცვლილ პერსონალურ ინფორმაციასთან მიმართებაში, მხარეები უნდა დარწმუნდნენ რომ: ა)  პერსონალური მონაცემები არის სამართლიანად დამუშავებული; ბ) გადაცემული პერსონალური მონაცემები არის შესაბამისი, რელევანტური და მოცულობით არ აღემატება მოთხოვნის ან ამ შეთანხმების მე-10 მუხლის მე-2 პუნქტით განსაზღვრულ გადაცემის კონკრეტულ მიზანს. გ) პერსონალური მონაცემები ინახება მხოლოდ იმ დროის განმავლობაში, რომელიც აუცილებელია იმ მიზნისათვის, რომლისთვისაც მოხდა მათი გადაცემა ან შემდგომი დამუშავება ამ შეთანხმების შესაბამისად; და დ) შესაძლო არაზუსტი პერსონალური მონაცემების შესახებ დროულად ეცნობება მიმღებ მხარეს იმისათვის, რომ შევიდეს შესაბამისი შესწორებები.