Регистрация брака

Признается ли брак, заключенный в Грузии, в России/странах СНГ?

Да, брак признается. Для России и многих стран СНГ достаточно нотариального перевода грузинского свидетельства о браке (апостиль не требуется благодаря Минской конвенции).

Нужна ли справка о семейном положении?

Обычно Грузия не требует справку о семейном положении от иностранцев, достаточно паспорта и заявления об отсутствии препятствий, но требования могут меняться, лучше уточнить у юриста.

Сколько стоит регистрация брака?

Госпошлина в Доме юстиции варьируется от 50 до 75 лари в будние дни. Выездная регистрация или регистрация в выходные стоит дороже.

Могут ли быть свидетелями иностранцы?

Да, свидетелями могут быть иностранные граждане. Им нужно иметь при себе паспорт и его нотариально заверенный перевод на грузинский язык.

Время чтения

3 мин

Опубликовано

...

Регистрация брака: Правовые основы и процедуры

Брак — это добровольный союз женщины и мужчины с целью создания семьи, порождающий права и обязанности между супругами. В последние годы Грузия стала популярным местом для регистрации брака не только для местных граждан, но и для иностранцев, благодаря упрощенным бюрократическим процедурам и либеральному законодательству. Регистрация брака (роспись) — это единственный способ, которым государство признает союз пары. Религиозный брак (венчание), несмотря на его духовное значение, не влечет за собой правовых последствий. Следовательно, для получения имущественных прав, наследства и социальных гарантий необходимо оформление гражданского брака.

Несмотря на простоту, процесс требует правильной подготовки документации, особенно когда речь идет об иностранных гражданах или смешанных парах. Ошибки в документах могут привести к отказу в регистрации или проблемам в будущем при легализации свидетельства о браке (апостиль). Legal.ge предлагает полную юридическую поддержку в процессе регистрации брака, начиная от заполнения заявки и заканчивая организацией церемонии и переводом документов.

Что включает в себя услуга регистрации брака?

Специалисты нашей платформы предлагают услуги, обеспечивающие законность и скорость вашего брака:

  • Юридическая консультация: Предоставление информации о правовых условиях брака (возраст, отсутствие родственных связей, прекращение предыдущих браков).
  • Подготовка документов: Перевод и нотариальное заверение паспортов, поиск и легализация свидетельств о предыдущих браках или актов о разводе (для иностранцев).
  • Подача заявки: Подача заявления в Агентство гражданского реестра (Дом юстиции) или Дворец бракосочетания и бронирование даты.
  • Обеспечение свидетелей: Согласно законодательству, на регистрации должны присутствовать два свидетеля. При необходимости юрист может обеспечить их присутствие.
  • Выездная регистрация: Специальная услуга, когда регистратор приезжает в желаемое вами место (например, на природу, в ресторан) и оформляет брак на месте.
  • Легализация/Апостиль: Перевод и апостилирование свидетельства о браке, чтобы оно было действительным в иностранном государстве.

Частые сценарии и реальные примеры

Услуга регистрации брака актуальна в различных ситуациях:

  • Иностранные пары (свадебный туризм): Пара из Израиля или стран Персидского залива приезжает в Грузию, так как в их стране гражданский брак сложен или невозможен (например, из-за религиозных ограничений). Им нужен быстрый сервис и международное признание документов.
  • Смешанный брак: Гражданин Грузии вступает в брак с иностранцем. Необходимо проверить легальный статус иностранца и перевести паспорт.
  • Экспресс-брак: Пара хочет оформить брак за 24 часа, без бюрократического ожидания.
  • Смена фамилии: При регистрации один или оба супруга меняют фамилию. Юрист разъясняет сопутствующие правовые последствия этого процесса (смена документов).

Правовая база Грузии

Регистрация брака регулируется следующими основными актами:

Гражданский кодекс Грузии определяет условия вступления в брак: брачный возраст (18 лет), согласие и отсутствие препятствующих обстоятельств (например, другой зарегистрированный брак, психическое заболевание, близкое родство). Кодекс также регулирует имущественные права супругов, возникающие с момента регистрации.

Закон Грузии «О гражданских актах» устанавливает процедурные правила регистрации. Согласно закону, регистрация брака происходит в торжественной или неторжественной обстановке, в присутствии двух совершеннолетних свидетелей. В случае иностранного гражданина обязательно его легальное нахождение в Грузии.

Приказы Министра юстиции Грузии регулируют конкретные административные процедуры, сроки и пошлины в Доме юстиции.

Процесс обслуживания шаг за шагом

Регистрация брака с помощью Legal.ge проста:

  1. Сбор документов: Удостоверения личности/паспорта, при необходимости — свидетельства о разводе или смерти супруга.
  2. Перевод и заверение: Подготовка нотариально заверенных переводов иностранных документов.
  3. Регистрация заявки: Визит в Дом юстиции или электронная заявка для бронирования даты.
  4. Церемония регистрации: Подписание акта в присутствии свидетелей и получение свидетельства.
  5. Последующие процедуры: При необходимости, апостилирование свидетельства для использования за границей.

Почему стоит выбрать Legal.ge?

Особенно для иностранцев грузинская бюрократическая система может быть запутанной из-за языкового барьера. Legal.ge дает вам доступ к юристам, которые знают все нюансы «свадебного туризма» и местных процедур. Наши специалисты гарантируют, что ваш брак будет юридически безупречным, чтобы избежать проблем с визами, видом на жительство или получением имущественных прав в будущем. Сделайте ваш счастливый день беззаботным вместе с Legal.ge.

Обновлено: ...

Специалисты этой услуги

Загрузка...