Сущность коллизионного права и структура закона
В любой международной сделке всегда встаёт вопрос, право какой страны применяется к договору и к спорам из него. В Грузии этот вопрос регулируется законом «О международном частном праве»: закон определяет, какая правовая система применяется при наличии фактических обстоятельств, связанных с иностранным правом, а также нормы процессуального права, действующие при ведении такого дела (статья 1). Для практика собственная структура закона читается как пособие: установление содержания иностранного права (статья 3), обратная отсылка (статья 4), публичный порядок (статья 5), императивные нормы (статья 6), выбор сторон (статья 35), право при отсутствии выбора (статья 36) и императивные нормы социальной защиты (статья 38).
Установление иностранного права и отсылка
При применении иностранного права грузинский суд принимает необходимые меры для установления содержания его норм — с учётом их официального толкования, практики применения и доктрины в соответствующей стране (статья 3). Если это безрезультатно или требует неоправданных расходов, а ни одна из сторон не может установить содержание норм и обосновать их применение, суд применяет грузинское право. Важна и норма об отсылке: отсылка к праву другой страны (включая третьи страны) предполагает применение и её международного частного права, если это не противоречит смыслу отсылки; при обратной отсылке к грузинскому праву применяются нормы грузинского права, связанные с конкретным делом (статья 4).
Публичный порядок и императивные нормы
Свобода выбора сторон ограничена двумя пределами. Первый — публичный порядок: нормы иностранного права в Грузии не применяются, если это противоречит основным правовым принципам Грузии (статья 5). Второй — императивные нормы: положения закона не распространяются на действие императивных норм грузинского права независимо от того, право какой страны применяется (статья 6). Императивные нормы социальной защиты образуют отдельное правило: выбор права считается ничтожным, если он игнорирует императивные нормы, принятые для защиты потребителей и работников; это правило применяется к договорам поставки движимых вещей, финансирования, труда или услуг, если они согласованы либо заключены в стране проживания защищаемой стороны (статья 38).