Консультирование по иностранным школам и зарубежным образовательным услугам в Грузии опирается на два реальных правовых вопроса: признание образования, полученного за рубежом, и деятельность в Грузии филиала иностранного высшего учебного заведения. Оба определены законом, и у каждого своя процедура и свой уполномоченный орган. На этой странице мы объясняем оба пути — кто признаёт иностранное образование, на каком условии и как филиал получает авторизацию.
Признание образования, полученного за рубежом
Закон определяет субстантивный критерий признания прямо: квалификация, полученная в иностранном высшем учебном заведении, или образование, полученное за период обучения там, признаётся в случае, если установлено её соответствие соответствующей квалификации, присуждаемой грузинскими вузами. Важная деталь: соответствие с учётом результатов обучения и присвоенной квалификации может быть установлено и при разнице в периоде обучения — продолжительность учёбы не является автоматическим барьером, если результаты и квалификация подтверждают совпадение.
Кто и как признаёт иностранное образование
Уполномоченный орган определён законом: квалификацию или образование, полученное в иностранном вузе, признаёт национальный центр развития качества образования — в соответствии с международными договорами Грузии и порядком, установленным министерством. Из этой формулировки следуют два вывода. Во-первых, признание — компетенция центра, а не произвольное решение отдельного заведения. Во-вторых, порядок уточнён министерскими правилами вместе с международными договорами, поэтому до подготовки заявления эти правила необходимо проверить. На этапе зачисления закон столь же ясен: решение о зачислении абитуриента или студента с иностранным образовательным документом принимается, в установленном законодательством порядке, соответствующим вузом на основании документа о признании, выданного центром.
Филиал иностранного университета в Грузии
Второй вопрос — осуществление образовательной деятельности на территории Грузии филиалом иностранного вуза. По закону для этого требуется установление соответствия филиала стандартам авторизации — в порядке, определённом международными договорами Грузии и иными законодательными и подзаконными нормативными актами. В этом случае авторизацию проходит само иностранное заведение — на основании установления соответствия филиала стандартам авторизации, предусмотренным грузинским законодательством. Это значит, что «иностранность» послабления не даёт: филиал стоит под теми же стандартами, что и грузинское заведение.