The Composition of Infringement of Copyright and Neighbouring Rights
Infringement of copyright and neighbouring rights is established in a separate criminal norm, and it unites three directions: the appropriation of authorship of an object of copyright or coercion to co-authorship; the commission of that act more than once; and, in violation of the law on copyright and neighbouring rights, the reproduction of a work, phonogram, videogram or database, the unauthorized acquisition, import, storage, sale, rental, transfer of copies or other infringement of the right of the holder — with the aim of receiving income in a large amount. The object of the accusation is therefore not abstract copying, but the acts precisely enumerated in the law, and the defence's first task is precisely to verify the correspondence of the charge to this enumeration, including the boundary between the criminal composition and a civil-law dispute.
Punishments According to the Composition
The law distributes the punishments gradually: the appropriation of authorship or coercion to co-authorship is punishable by a fine or corrective labour for a term of up to two years. The same act committed more than once is punishable by house arrest for a term of six months to one year or imprisonment for a term of up to three years. Reproduction in violation of the law or the unauthorized circulation of copies, committed with the aim of receiving income in a large amount, is punishable by a fine or house arrest for a term of one to two years; and the same act, committed with the aim of receiving income in an especially large amount or by a group with prior agreement, is punishable by imprisonment for a term of up to three years. Each frame must be established separately, and confusing them is an error of qualification that the defence is obliged to expose at the earliest stage of the case.

