Трансграничные коммерческие контракты являются основой международного бизнеса, регулируя отношения между субъектами, находящимися в разных юрисдикциях. Грузия, благодаря своему выгодному географическому положению и либеральной внешней торговой политике, часто становится центром трансграничных сделок. Подготовка таких контрактов требует глубоких знаний не только местного, но и принципов международного права. Основная сложность заключается в том, что стороны должны согласовать применимое право, форум для разрешения споров и специфические риски, связанные с транзакцией, такие как колебания валюты и международные санкции. Профессиональный подход обеспечивает исполнимость сделки как в Грузии, так и за рубежом.
Что включают в себя трансграничные коммерческие контракты?
Юридическая поддержка международных коммерческих отношений охватывает многосторонние вопросы, критичные для успеха сделки:
- Выбор применимого права (Choice of Law): Соглашение о том, законодательством какой страны будет интерпретироваться договор.
- Юрисдикция и разрешение споров: Выбор арбитража или суда конкретной страны, что определяет возможность эффективного разрешения спора.
- Использование Incoterms: Правильная интеграция международных правил поставки товаров, перехода рисков и распределения затрат.
- Валютные и платежные условия: Прописание методов международных расчетов (например, аккредитив) и механизмов защиты от изменения курса.
- Налоговая оптимизация: Учет соглашений об избежании двойного налогообложения при международных платежах.
- Форс-мажорные обстоятельства: Пункты, адаптированные к международному контексту, учитывающие политическую нестабильность или блокаду.
Типичные сценарии, когда нужен трансграничный контракт
1) Экспорт товаров грузинской компанией в страны ЕС или Азии; 2) Начало производства в Грузии с иностранными инвестициями и импорт сырья; 3) Оказание технологических услуг (IT-аутсорсинг) международным клиентам; 4) Создание совместного предприятия (Joint Venture) с иностранным партнером в Грузии; 5) Формирование международной дистрибьюторской сети на региональном уровне.
Правовая база Грузии
При трансграничных сделках крайне важен Закон Грузии о международном частном праве, который определяет, право какой страны должно применяться к тем или иным отношениям. Также Гражданский кодекс Грузии дает широкие возможности договорной свободы. В части международной торговли Грузия является участницей Венской конвенции (CISG). Для разрешения споров применяются Закон Грузии об арбитраже и Нью-Йоркская конвенция 1958 года.
Этапы оказания услуги
Услуга начинается с анализа структуры сделки и проверки резидентства сторон. На втором этапе проводятся переговоры с иностранным партнером по основным условиям (Term Sheet). На третьем этапе юрист готовит двуязычный контракт, учитывающий императивные нормы обеих юрисдикций. Четвертый этап посвящен страхованию рисков (например, подготовке гарантий). На заключительном этапе происходит подписание договора и, при необходимости, его легализация или апостилирование.
Почему стоит найти специалиста на Legal.ge?
Ошибка в трансграничном контракте может стать причиной многолетнего и дорогостоящего международного спора. На Legal.ge представлены юристы и фирмы, имеющие международное образование и опыт работы с иностранными компаниями. Они помогут вам составить контракт, который защитит ваши интересы на глобальном рынке. Найдите своего эксперта по международному праву на Legal.ge.
Обновлено: ...