Решение, вынесенное иностранным судом, не имеет автоматической силы на территории Грузии. Чтобы иностранное решение (например, о взыскании долга, разводе или возмещении ущерба) было исполнено в Грузии, оно должно пройти специальную юридическую процедуру, называемую «признание и исполнение» (экзекватура). Этот процесс предполагает проверку решения Верховным судом Грузии на формальное соответствие. Если суд признает решение, оно наделяется той же юридической силой, что и решение грузинского суда, и выдается исполнительный лист.
Аналогичный процесс требуется, если вы хотите исполнить решение грузинского суда за границей. Процедура признания и исполнения может быть сложной и длительной, особенно если противоположная сторона сопротивляется процессу и пытается доказать, что были нарушены ее процессуальные права или решение противоречит публичному порядку Грузии. Специалисты, представленные на Legal.ge, предлагают полную юридическую поддержку в этом процессе, включая подготовку документации, представительство в суде и последующее взаимодействие с исполнительным бюро.
Что включает услуга по признанию и исполнению решений?
- Подача заявления в суд: Подготовка и подача обоснованного заявления в Верховный суд Грузии с требованием признания иностранного решения.
- Легализация документов: Обеспечение апостилирования иностранного решения и других документов, а также их нотариально заверенного перевода.
- Анализ оснований для отказа: Разработка стратегии защиты на случай, если оппонент будет апеллировать к нарушению «публичного порядка» или отсутствию надлежащего уведомления.
- Исполнение арбитражных решений: Признание и исполнение иностранных арбитражных решений в Апелляционном суде на основании Нью-Йоркской конвенции.
- Исполнение грузинских решений за рубежом: Консультации и координация с иностранными партнерами для признания грузинского решения в другой стране.
- Принудительное исполнение: Получение исполнительного листа после признания и работа с частным или государственным исполнителем для взыскания средств.
Частые сценарии, когда вам нужна эта услуга
Самый распространенный сценарий — коммерческий спор, в котором иностранная компания выиграла суд против грузинской компании в своей стране, но у должника есть активы только в Грузии. Для взыскания долга необходимо признать решение в Грузии. Второй сценарий — семейные споры, например, решение об алиментах или опеке над ребенком, принятое за границей, которое должно быть исполнено в Грузии. Третий случай — арбитражное решение (например, Лондонского арбитража), на основании которого нужно арестовать счета компании в Тбилиси.
Законодательная база Грузии
Процедура регулируется Законом Грузии «О международном частном праве» и Гражданский процессуальный кодексом. Решающее значение имеет наличие договора о правовой помощи между Грузией и соответствующей страной. Если такого договора нет, признание происходит на основе принципа «взаимности» (Reciprocity) (хотя закон строго этого не требует, на практике это важно). Для арбитражных решений действуют Закон «Об арбитраже» и Нью-Йоркская конвенция 1958 года.
Пошаговый процесс оказания услуги
Процесс начинается с подтверждения того, что иностранное решение вступило в законную силу. Затем готовится заявление в Верховный суд. Суд проверяет только формальную сторону (соблюдал ли иностранный суд процедуры) и не пересматривает дело по существу. Ответчику предоставляется возможность высказать свое мнение. В случае положительного определения выдается исполнительный лист, с которым начинается принудительное исполнение.
Почему стоит выбрать специалиста на Legal.ge?
Процесс признания и исполнения полон формальных подводных камней. Один неправильно заверенный документ или пропущенный срок могут стать основанием для отказа. На Legal.ge вы найдете юристов, имеющих опыт работы с Верховным судом и знающих, как превратить иностранную бумагу в реальные деньги в Грузии.
Обновлено: ...