Перевод студента из одного вуза в другой, признание кредитов и защита статуса во время программ обмена регулируются статьями 43, 50-1 и 49-2 Закона о высшем образовании. В разговорной речи выражение «академический переход» употребляется по-разному, однако в правовом смысле речь идёт о мобильности — праве студента продолжить учёбу в другом заведении и добиться признания достигнутых результатов обучения. На этой странице объясняется, когда возникает право на перевод, кто решает вопрос признания кредитов и как закон защищает студента, если заведение или программа прекратили существование.
Право на перевод и его границы
Согласно подпункту «т» пункта 1 статьи 43 студент вправе в порядке, установленном законодательством Грузии и уставом принимающего высшего учебного заведения, со второго года обучения перевестись в другое высшее учебное заведение. Это означает, что в течение первого учебного года обычная мобильность законом ещё не предусмотрена — общее правило действует со второго года, а остальное регулируется уставами заведений.
Однако существует исключение, защищающее и первокурсников: согласно дополнительной норме к пункту 1 статьи 43 — если высшее учебное заведение ликвидировано без определения правопреемника, утратило авторизацию или образовательная программа больше не реализуется — право на мобильность возникает независимо от продолжительности обучения в этом заведении. Решающее значение имеет не срок учёбы студента, а то, что заведение или программа прекратили существование.