Регистрация и депонирование авторских прав в Грузии
Авторское право в Грузии не требует регистрации — оно рождается с момента создания произведения. Но в доказательных целях закон даёт обладателю права два инструмента: презумпцию авторства (статья 10) и депонирование произведения в «Сакпатенте» (статья 9-1), а для баз данных — отдельный порядок депонирования (статья 54-1). На этой странице разъясняется, как связаны автоматическое возникновение права (статья 9), знак © и доказательная функция депонирования.
Право рождается без формальностей — статья 9
Авторское право на произведения науки, литературы и искусства возникает с момента их создания. Произведение считается созданным, когда оно выражено в какой-либо объективной форме, допускающей восприятие и воспроизведение. Регистрация, специальное оформление или соблюдение иных формальностей для возникновения и осуществления права не требуются — «регистрация» в авторском праве не является условием права. Для заявления своего права обладатель может использовать знак охраны, который ставится на каждом экземпляре и состоит из трёх элементов: знака ©, имени обладателя и года первого выпуска произведения.
В практическом смысле эти три элемента дают каждому пользователю мгновенную информацию: кто заявляет право, на какой объект и с какого периода. В споре именно эти указания становятся первым фильтром, по которому ориентируются суд и стороны, — и лишь затем возникает вопрос о доказывании иного.
Решение о депонировании оценивается так: презумпция работает уже с обозначения, а депонирование добавляет к ней фиксацию во времени — когда и в какой форме произведение было у заявителя. Год первой публикации в трёхэлементном блоке © и дата депонирования читаются вместе: кто, над чем и с какого момента — три вопроса, вокруг которых строится спор.
Презумпция авторства — статья 10
В споре решающа презумпция: лицо, надлежащим образом указанное как автор на оригинале или экземпляре, считается автором, пока не доказано иное. Это действует и при публикации под псевдонимом, если автор общеизвестен под ним. А когда произведение публикуется под неизвестным псевдонимом или анонимно, издатель, чьё имя надлежащим образом указано на произведении, считается представителем автора — с правом защищать его права и обеспечивать их осуществление до раскрытия личности автора.
Учтите и слои двух презумпций: презумпция указанного лица действует на оригинале и копии произведения, а презумпция свидетельства о депонировании — на основании заявления; в одном случае противоположное доказательство проверяет факт обозначения, в другом — и содержание момента депонирования. Поэтому в споре оба инструмента читаются вместе, а не как альтернативы.
Депонирование в «Сакпатенте» — статья 9-1
Депонирование — добровольный, но весомый доказательный инструмент: автор или иной обладатель вправе депонировать оригинал или экземпляр произведения в «Сакпатенте», и лицо, указанное в свидетельстве о депонировании, считается автором или обладателем права, пока не доказано иное. Заявитель отвечает за точность представленной документации и должен соблюдать права других лиц, связанных с произведением; наследник или правопреемник прикладывает к заявлению подтверждающий документ, представитель — документ представительства. Информация о депонированном произведении может стать публичной по требованию самого автора, а пошлина за депонирование определяется постановлением правительства.
На практике пакет заявления в обоих случаях строится с одинаковой дисциплиной: заявитель отвечает за точность документации, соблюдает права других лиц, наследник или представитель подтверждает статус документом, а пошлина — она определяется постановлением правительства — рассматривается заранее. Эти четыре правила оберегают от ошибок заявления ту доказательную ценность, ради которой депонирование вообще производится.
Депонирование баз данных — статья 54-1
Для баз данных закон устанавливает параллельный порядок: изготовитель базы вправе депонировать её оригинал или экземпляр в «Сакпатенте». В этом случае свидетельство подтверждает только факт депонирования — не существование прав. Остальные условия те же: ответственность заявителя за документацию, соблюдение иных прав, документы наследников и представителей, раскрытие информации по требованию и пошлина по постановлению правительства. Изготовитель базы использует тот же доказательный механизм с чётким ограничением: свидетельство доказывает факт, а не право.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на вопросы о регистрации и депонировании авторских прав, которые задают чаще всего.
Нужна ли регистрация для охраны?
Нет — право возникает с момента создания, и его осуществление не требует ни регистрации, ни оформления.
Что же даёт депонирование?
Доказательственную презумпцию: указанное в свидетельстве лицо считается автором или обладателем права, пока не доказано иное.
Как охраняется анонимное произведение?
Издатель, чьё имя указано на произведении, считается представителем автора и защищает права до раскрытия личности.
Отличается ли депонирование баз данных?
Процедурой — нет, результатом — да: свидетельство на базу подтверждает только факт депонирования.
Что входит в три элемента знака ©?
Латинская буква C в круге, имя обладателя исключительного права и год первой публикации произведения.
Как мы помогаем на Legal.ge
Депонирование — простая процедура, но её доказательная сила зависит от правильно составленного заявления. Специалисты Legal.ge разъяснят действие статей 9, 9-1, 10 и 54-1, помогут подготовить заявление о депонировании и оценят, какой доказательный эффект оно даст в вашем случае. Свяжитесь с нами через форму на Legal.ge.