Исключительные права автора компьютерной программы
Правовая защита программного обеспечения в Грузии осуществляется по закону Грузии об авторском и смежных правах: код, как произведение, является объектом авторского права. Согласно статье 19, автор компьютерной программы наряду с общими авторскими правами пользуется исключительным правом осуществлять, разрешать или запрещать воспроизведение компьютерной программы любыми средствами и в любой форме, полностью или частично, — и если такое воспроизведение требуется для загрузки, показа, работы, передачи или хранения программы, необходимо согласие автора.
Такое же право принадлежит автору в отношении переноса программы с одного языка программирования на другой, адаптации, систематизации или иного изменения: эти действия тоже недопустимы без согласия, а воспроизведение результатов изменения осуществляется под защитой прав лица, изменяющего программу. Статья 19 охватывает и авторов баз данных: им принадлежат исключительные права временного или постоянного воспроизведения, перевода, адаптации, систематизации, распространения, публичной передачи, показа и исполнения базы данных.
Границы декомпилирования
На странице защиты прав автора программы часто возникает вопрос: законен ли обратный анализ кода — преобразование объектного кода в исходный текст, то есть декомпилирование. Согласно статье 29, лицо, правомерно владеющее экземпляром компьютерной программы, вправе без согласия автора и без выплаты авторского вознаграждения осуществить декомпиляцию — воспроизвести и преобразовать объектный код в исходный текст — и поручить декомпилирование другим лицам только в одном случае: когда это необходимо для достижения способности взаимодействия между самостоятельно созданной им программой и другими программами.
Это разрешение ограничено строгими условиями: действие осуществляет лицо, имеющее право использования экземпляра; информация, необходимая для взаимодействия, ранее не была легко доступна из других источников; декомпилирование касается только тех частей, которые необходимы для взаимодействия; и полученная информация используется только для достижения взаимодействия — её передача другим лицам или использование для разработки новой программы, существенно похожей на декомпилированную, запрещена.
Нарушение прав и ответственность
Согласно статье 58, нарушение авторских, смежных прав и прав изготовителя базы данных влечёт гражданскую, административную и уголовную ответственность, а физическое или юридическое лицо, не выполняющее требований закона, считается нарушителем. Нарушением считается незаконное использование произведения, исполнения, фонограммы, видеограммы, передачи организации вещания и базы данных.
Закон охватывает и современные технологические формы: нарушением является изменение или удаление информации об управлении правами без разрешения правообладателя; распространение копий, когда распространитель знал или должен был знать, что эта информация была изменена или удалена без разрешения; обход технологических средств; а равно производство, импорт, распространение, продажа, прокат или реклама такой технологии, устройства или компонента, которые служат обходу технологических средств, помимо этого применяются ограниченно или созданы именно для этой цели.
Контрафактные копии
Согласно статье 60, копии произведения, фонограммы, видеограммы или базы данных, изготовление, распространение, прокат или иное использование которых нарушает авторские и смежные права либо право изготовителя базы данных, считаются контрафактными. Контрафактными считаются и копии, охраняемые в Грузии, но ввезённые без согласия правообладателя из государства, где они никогда не охранялись или где их охрана прекращена.
Понятие контрафакции приобретает практическое значение в спорах, где источник копии и канал её распространения оспариваются: если копия контрафактна, её распространение и использование означают нарушение прав, и это обстоятельство становится основанием ответственности.
Часто задаваемые вопросы
Какие права есть у автора программы?
Согласно статье 19 — исключительное право осуществлять, разрешать или запрещать воспроизведение программы, её перенос, адаптацию и иное изменение.
Законно ли декомпилирование?
Только в предусмотренном статьёй 29 случае — правомерным владельцем, в целях взаимодействия и при строгих условиях; в остальном это нарушение прав.
Что считается нарушением прав?
Согласно статье 58 — незаконное использование, изменение или удаление информации об управлении правами, обход технологических средств и другое; нарушение влечёт гражданскую, административную и уголовную ответственность.
Что такое контрафактная копия?
Копия, изготовление или использование которой нарушает авторские права, а также копия, ввезённая без разрешения из страны, где охраны никогда не было или она прекращена (статья 60).
Как мы помогаем на Legal.ge
Защита прав автора программы идёт по нескольким фронтам: следует различать, какие действия подпадают под исключительные права автора, а какие нет; где проходит законная граница декомпилирования; какие последствия влечёт вмешательство в информацию об управлении правами и обход технологической защиты; и как устанавливается факт контрафакции. Ответ на каждый из этих вопросов опирается на конкретную норму.
Юристы, работающие на Legal.ge, помогут квалифицировать нарушение, спланировать сбор доказательств, провести переговоры с нарушителем и потребовать прекращения, а также выбрать между путями гражданской, административной или уголовной ответственности. Каждый из этих путей имеет собственную процедуру, свои сроки и свои доказательственные требования, и выбор между ними зависит от характера нарушения, масштаба причинённого вреда и целей правообладателя. Обратитесь за консультацией — код, защищённый юридически, является ценным активом бизнеса.