Институт справедливого использования в системе авторского права
Авторское право не является абсолютной монополией: законодатель ограничивает его в общественных интересах и определяет случаи, когда произведение может использоваться без согласия автора и без выплаты вознаграждения. Эта страница опирается на статьи 21, 23, 24 и 26 Закона об авторском праве и смежных правах — воспроизведение в личных целях, использование с обязательным указанием источника, свободное использование произведений, постоянно размещённых в общедоступных местах, и воспроизведение для судебного разбирательства. Если правообладатель утверждает, что ваше использование вышло за пределы дозволенного, защита на этих нормах — ваш главный инструмент.
Воспроизведение физическим лицом для личного пользования
Согласно статье 21 закона, физическое лицо вправе воспроизводить правомерно обнародованное или правомерно доведённое до всеобщего сведения произведение исключительно для личного пользования, без согласия автора или иного правообладателя и без выплаты вознаграждения. Однако эта норма не распространяется на воспроизведение архитектурных произведений в форме зданий; электронные базы данных и компьютерные программы — кроме случаев, предусмотренных другими статьями закона; репрографическое воспроизведение книг целиком, нот и произведений изобразительного искусства; копирование аудиовизуального произведения или произведения, записанного на фонограмме или видеограмме. Именно эти границы — те точки, где личная копия превращается в незаконное использование.
Особое правило касается копий аудиовизуальных произведений и произведений, записанных на фонограммах, для личного пользования: при таком воспроизведении автор или иной правообладатель вправе получить соответствующее вознаграждение. Его выплачивают изготовители и импортёры устройств и материальных носителей, применяемых для воспроизведения в личных целях, а сбором и распределением занимается аккредитованная организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе. Вознаграждение не взимается за устройства и носители, являющиеся предметом экспорта или профессиональное оборудование, не предназначенное для домашнего использования, а также при импорте таких устройств и носителей физическим лицом для личных целей. Кроме того, право воспроизведения не распространяется на временные копии.
Использование без согласия, но с указанием источника
Статья 23 допускает использование произведения без согласия автора и без вознаграждения, но с обязательным указанием автора и источника заимствования. Норма охватывает цитирование в научных, исследовательских, полемических, критических и информационных целях в объёме, оправданном этой целью; короткие отрывки в качестве иллюстрации в публикациях, радио- и телепередачах и учебных записях; воспроизведение или сообщение в эфир статей по текущим экономическим, политическим, социальным и религиозным вопросам из периодики, если это не запрещено автором, за которым сохраняется право публикации в сборнике; воспроизведение или сообщение в эфир произведения, увиденного или услышанного при освещении текущих событий, в информационных целях; публично произнесённые доклады, речи, лекции, проповеди, включая слова в судебных процессах, с сохранением за автором права отдельной публикации в сборнике; а также воспроизведение без цели прибыли произведений, созданных для незрячих рельефно-точечным шрифтом или иными специальными средствами.
Произведения в общедоступных местах и судебное разбирательство
Статья 24 допускает воспроизведение и сообщение в эфир архитектурных, фотографических произведений и произведений изобразительного искусства, постоянно размещённых в местах, открытых для свободного посещения, — опять же без согласия и вознаграждения. Предусмотрены два исключения: когда изображение произведения является основным объектом такого воспроизведения или передачи и когда оно используется в целях извлечения прибыли. На практике уличная фотография, где здание или памятник играет фоновую роль, как правило, дозволена, тогда как продажа фотографической репродукции того же памятника уже требует согласия автора. Статья 26, в свою очередь, допускает воспроизведение произведения для судебного разбирательства без согласия и вознаграждения в объёме, определённом этой целью, — копирование фрагмента, необходимого для обоснования позиции в споре, законно.
Построение защиты в авторском споре
Когда правообладатель требует ответственности, защита должна опираться на несколько вопросов: было ли произведение правомерно обнародовано или доведено до всеобщего сведения; какой цели служило использование — цитирование, иллюстрация, информация, личное пользование или судебный спор; был ли оправдан объём использования; указаны ли автор и источник заимствования. Отсутствие указания автора нередко оказывается единственным спорным пунктом — и потому его устранение до разрешения спора зачастую возможно. Любое использование, не укладывающееся в эти статьи, требует разрешения автора — иные случаи предусмотрены другими нормами закона и требуют отдельного анализа.
Часто задаваемые вопросы
Можно ли копировать книгу для личного пользования?
Репрографическое тиражирование книг целиком исключено из личной льготы, тогда как копирование отдельных страниц, по общему правилу, допустимо — решающими являются назначение и объём использования.
Сколько можно цитировать?
Лишь в объёме, оправданном целью цитирования — научной, исследовательской, полемической, критической и информационной. Жёсткий числовой предел для большинства случаев законодателем не установлен, поэтому оценка объёма индивидуальна.
Можно использовать фотографию уличного памятника?
Да — воспроизведение архитектурных, фотографических произведений и произведений изобразительного искусства, постоянно размещённых в местах свободного посещения, дозволено, если изображение не является основным объектом репродукции и не используется в целях прибыли.
Нужно ли согласие для обоснования позиции в суде?
Нет — воспроизведение произведения для судебного разбирательства допускается без вознаграждения, в объёме, определённом этой целью.
Как мы помогаем на Legal.ge
Команда Legal.ge помогает в авторско-правовых спорах: мы оценим, укладывается ли ваше использование в предусмотренные законом случаи, составим позицию защиты и сопроводим переговоры или судебный процесс. Разъясним границы воспроизведения, цитирования и публичного использования и поможем минимизировать риски. Свяжитесь с нами — ваше творческая и научная свобода защищена законом. Legal.ge.