1.ყოველ ადამიანს აქვს უფლება, თავის უფლებათა და თავისუფლებათა დასაცავად პირადად ან წარმომადგენლის მეშვეობით პირდაპირ მიმართოს სასამართლოს.
2.ყოველი პირი უნდა განსაჯოს მხოლოდ იმ სასამართლომ, რომლის იურისდიქციასაც ექვემდებარება მისი საქმე.
Closest in meaning — including in other laws
Always up-to-date legal framework
1.ყოველ ადამიანს აქვს უფლება, თავის უფლებათა და თავისუფლებათა დასაცავად პირადად ან წარმომადგენლის მეშვეობით პირდაპირ მიმართოს სასამართლოს.
2.ყოველი პირი უნდა განსაჯოს მხოლოდ იმ სასამართლომ, რომლის იურისდიქციასაც ექვემდებარება მისი საქმე.
The amendments this article has been through
Adds definitions for ‘justified presumption’ and ‘high probability’ within the context of disciplinary proceedings.
amending act №4733708Definitions for 'public official', 'state employee' and 'political office holder' are added, referencing definitions in the Law on Public Service.
amending act №4274417Describe your situation — we'll help you find the right specialist.