Сущность и правовое основание права повторной продажи
Право повторной продажи — грузинская законодательная реализация международно известного инструмента, и его основание — статья 20 Закона об авторском праве и смежных правах, посвящённая правам автора произведения изобразительного искусства. По этой норме автор произведения изобразительного искусства вправе потребовать от собственника произведения допустить его воспроизведение — право доступа, — однако собственника нельзя обязать доставить произведение к автору. Само вознаграждение устроено так: после первого отчуждения оригинала произведения изобразительного искусства или фотографии при каждой последующей продаже — в том числе через профессиональных посредников: художественные салоны, галереи и иных — автор или его наследники вправе получить от продавца вознаграждение. Для целей статьи копии оригинала, изготовленные автором или с его разрешения в ограниченном количестве, приравниваются к оригиналу. Право, таким образом, следует за самим произведением: в чьи бы руки оно ни попадало, каждая соответствующая перепродажа порождает требование автора.
Ступенчатая шкала вознаграждения
Закон устанавливает вознаграждение ступенями по цене продажи: при цене от 500 до 100 000 лари — 4%; от 100 000,01 до 400 000 лари — 4000 лари плюс 3% суммы свыше 100 000,01 лари; от 400 000,01 до 700 000 лари — 13000 лари плюс 1% суммы свыше 400 000,01 лари; от 700 000,01 до 1 000 000 лари — 16000 лари плюс 0,5% суммы свыше 700 000,01 лари; а при цене свыше 1 000 000 лари — 17500 лари плюс 0,25% суммы свыше 1 000 000 лари. Каждая ступень считается отдельно: фиксированная сумма нижней ступени переносится вверх и дополняется процентом следующей, и итоговое вознаграждение без уплаты налогов не должно превышать 25 000 лари. Для продавца это значит, что вознаграждение следует исчислять по ступеням, а не со всей цены, — ошибка здесь прямо превращается в убыток, и дисциплина потолка не менее важна, чем проценты.
Сбор через коллективное управление и информационная обязанность продавца
Статья 20 устанавливает, что сбор вознаграждения осуществляется через организацию, управляющую имущественными правами на коллективной основе, по требованию которой продавец произведения обязан представить сведения о продажах. Автору, следовательно, не приходится договариваться с каждым продавцом напрямую: отношения направляет организация коллективного управления, и обязанность отчитываться существует у продавца именно перед ней. Отчуждение права запрещено: по закону или по завещанию оно переходит только к наследнику автора на срок действия авторского права — автор не может ни уступить его, ни исключить договором. Сочетание коллективного сбора и неотчуждаемости защищает автора от давления в момент продажи, когда переговорная позиция слабейшая, и сохраняет вознаграждение за законодательной цепочкой преемства.
Правила распределения управляющей организации
Статья 66-2 того же закона устанавливает правила сбора и распределения вознаграждений. Организация, управляющая имущественными правами на коллективной основе, регулярно, усердно и с максимальной точностью распределяет весь доход от своей деятельности между правообладателями, правами которых она управляет. Она обязана вести обособленные счета: для вознаграждений, связанных с управлением правами; для доходов от управления собственным имуществом или иной разрешённой законом деятельности; и для вознаграждений, не распределённых из-за невозможности идентифицировать или найти правообладателей. Основные принципы распределения должны быть определены уставом организации так, чтобы обеспечивалось пропорциональное, недискриминационное, надлежащее и справедливое распределение. Собранное вознаграждение должно быть выплачено правообладателям не позднее 9 месяцев по окончании финансового года, в котором оно собрано, — кроме объективных причин, связанных с отчётностью или идентификацией. Если правообладателей найти не удаётся, суммы хранятся на отдельном счёте, организация обязана принять все необходимые меры для их поиска и не позднее 3 месяцев после истечения срока опубликовать на своём сайте информацию о произведениях, один или несколько правообладателей которых не идентифицированы.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на самые частые вопросы о праве повторной продажи.
Какие продажи порождают вознаграждение?
Каждая последующая продажа после первого отчуждения оригинала, включая продажи через профессиональных посредников; копии, изготовленные с разрешения автора в ограниченном количестве, приравниваются к оригиналу.
Каков размер вознаграждения и как оно считается?
По ступенчатой шкале: 4% в диапазоне от 500 до 100 000 лари; далее понижающие ставки 3%, 1%, 0,5% и 0,25% сверх последовательных порогов; итог без уплаты налогов не превышает 25 000 лари.
У кого автор требует вознаграждение?
У продавца, но сбор осуществляет организация коллективного управления, по требованию которой продавец обязан представить сведения о продажах.
Можно ли отчудить это право?
Нет — статья 20 запрещает его отчуждение; оно переходит только по наследству, по закону или завещанию, к наследнику автора на срок действия авторского права.
Как мы помогаем на Legal.ge
Команда Legal.ge помогает авторам и продавцам в вопросах права повторной продажи: проверяем правильность исчисления вознаграждения по ступенчатой шкале, контролируем исполнение обязанности представлять сведения о продажах, оцениваем вопросы наследования и защищаем интересы авторов во отношениях с управляющими организациями. Если при продаже произведения вознаграждение не выплачено или расчёт вызывает сомнение — свяжитесь с нами на Legal.ge, и мы оценим перспективы вашего требования.