Каталог личных неимущественных прав автора
Статья 17 Закона об авторском праве и смежных правах подробно описывает личные неимущественные права автора. Автор вправе быть признанным автором произведения и требовать такого признания на каждом экземпляре или при любой форме использования — право авторства. Автор может указать псевдоним вместо имени, требовать такого указания и отказаться от упоминания имени — право на имя. Только автор решает, когда, где и в какой форме сделать известным факт создания произведения. Автор вправе разрешить другим лицам вносить изменения как в само произведение, так и в его название и в имя автора, а также препятствовать внесению изменений без согласия — право на неприкосновенность произведения. Автор вправе защитить произведение от всякого искажения или иного посягательства, которое может ущемить его честь, достоинство или деловую репутацию. Наконец, автор может потребовать прекращения использования произведения — право отзыва, которое не распространяется на служебные произведения. Вместе эти права образуют личностное ядро авторского права: они принадлежат автору как творцу, а не произведению как товару.
Право отзыва и его финансовые последствия
Право отзыва — единственное в каталоге, осуществление которого закон прямо возлагает на счёт автора. Автор обязан возместить пользователю произведения причинённый ущерб, включая упущенную выгоду, и публично заявить об отзыве. Автор вправе также за свой счёт изъять из гражданского оборота экземпляры, ранее изготовленные для продажи, проката или иной передачи права собственности. Этот механизм позволяет автору передумать относительно присутствия произведения на рынке ценой возмещения убытков потерпевшей стороне — и именно поэтому право отзыва не распространяется на служебные произведения, где интересы заказчика уравновешивают творческую свободу автора. Автору, обдумывающему отзыв, следует взвесить и объём возмещения, и публичное заявление, которое закон требует как неотъемлемый элемент этого акта.
Неотчуждаемость, наследование и защита после смерти
Статья 17 рассматривает личные права независимо от имущественных прав автора: они сохраняются за ним и при отчуждении имущественных прав, а их отчуждение при жизни автора недопустимо. Статья 35 выстраивает наследственный режим этих прав: права авторства, на имя и на неприкосновенность произведения по наследству не переходят, но наследники вправе их защищать, и это полномочие сроком не ограничено. Имущественные же права переходят к наследникам в пределах срока действия авторского права, если завещанием не предусмотрено иное. Автор может сам указать лицо, которое после его смерти будет защищать эти права, а если наследники отсутствуют или осуществляют защиту ненадлежащим образом, её осуществляет Национальный центр интеллектуальной собственности Грузии «Сакпатент». Договор, который «отнимал» бы у автора личные права, следовательно, противоречит закону — а защита продолжается и после смерти автора через лиц и институты, указанные в законе.
Формы нарушений и ответственность
Статья 58 устанавливает, что нарушение предусмотренных законом авторских, смежных прав и прав изготовителя базы данных влечёт гражданскую, административную и уголовную ответственность. Нарушителем считается физическое или юридическое лицо, не выполняющее требования закона, а незаконное использование произведения прямо названо среди нарушений. Закон отдельно выделяет современные цифровые нарушения: изменение или удаление информации об управлении правами без разрешения правообладателя; обход технологических средств; а также производство, импорт, распространение, продажу, прокат или рекламу технологии, устройства или компонента, служащих обходу технологических средств. Для личных прав это значит, что снятие имени автора с произведения, изменение или искажение содержания без согласия и отказ от указания авторства — не только этическая, но и правовая проблема, на которой могут работать все три формы ответственности, а требование автора о восстановлении права стоит рядом с любой санкцией государства.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на самые частые вопросы по этой теме.
Можно ли отчуждать личные неимущественные права?
Нет. Статья 17 прямо запрещает отчуждение личных неимущественных прав при жизни автора; они сохраняются за ним и при отчуждении имущественных прав.
Кто защищает права автора после смерти?
Наследники — без ограничения срока; лицо, указанное автором; а при отсутствии наследников или их ненадлежащих действиях — Национальный центр интеллектуальной собственности Грузии «Сакпатент».
Что такое право отзыва и кто несёт его издержки?
Это право автора потребовать прекращения использования произведения. Его осуществление — за счёт автора: он возмещает пользователю ущерб, включая упущенную выгоду, и публично заявляет об отзыве; на служебные произведения право не распространяется.
Какая ответственность следует за нарушением личных прав?
По статье 58 нарушение влечёт гражданскую, административную и уголовную ответственность; нарушением считается и незаконное использование, и изменение информации об управлении правами.
Как мы помогаем на Legal.ge
Команда Legal.ge предлагает полный спектр услуг по защите личных неимущественных прав автора: готовим требования о восстановлении указания авторства и неприкосновенности, оцениваем факты искажения и незаконного использования, проверяем договоры, затрагивающие личные права, и обосновываем требования о возмещении. Если ваше произведение использовано без указания имени или изменено — свяжитесь с нами на Legal.ge, и мы спланируем правильный путь восстановления ваших прав и привлечения к ответственности.