Издательские контракты по закону об авторском праве
Издательский контракт объединяет сразу несколько режимов, и именно поэтому часто становится спорным: исключительные права издателя на сборники и периодические издания (статья 14); правила заказа — кто создаёт, кто принимает и кто платит (статья 43); лицензионные условия — что должно быть сказано в договоре (статья 40); и форма — письменная, с одним исключением (статья 42). На этой странице все четыре блока разъясняются с позиций и издателя, и автора.
Исключительные права издателя — статья 14
Издателям энциклопедий, энциклопедических словарей, научных трудов, периодических и продолжающихся сборников, газет, журналов и иных периодических изданий принадлежит исключительное право использования произведений, вошедших в эти издания. Издатель вправе указывать своё имя при любом использовании или требовать такого указания. Недопустимо использование произведения из периодического издания другим лицом без согласия издателя или автора, кроме предусмотренных законом случаев; а при использовании эксклюзивного материала, опубликованного в прессе, другим средством информации обязательно цитирование средства первой публикации. При этом авторы произведений, вошедших в эти издания, сохраняют исключительное право на свои произведения, если авторским договором не предусмотрено иное, — этот баланс и есть центр переговоров по издательскому контракту.
Заказ — статья 43
По договору создания произведения автор обязуется создать произведение согласно условиям и передать его заказчику, а заказчик принимает произведение и уплачивает автору гонорар. Автор создаёт лично, если договором не предусмотрено иное, а участие другого лица допустимо лишь с согласия заказчика. Заказчик обязан по наступлении срока рассмотреть произведение и письменно уведомить автора о принятии, отклонении или правках; если письменное уведомление в срок не направлено, произведение считается принятым.
Опорные правила о гонораре: порядок, срок и размер аванса определяются договором. Недействительно условие, ограничивающее право автора создавать в будущем произведение на определённую тему или в определённой области, и предметом договора не может быть передача прав на будущее произведение. Имущественные права на заказное произведение принадлежат заказчику, если договором не предусмотрено иное, — для автора решающе: расставаться ли с имущественными правами и за какой гонорар.
Лицензионные условия — статья 40
Лицензионный договор должен предусматривать: точное описание произведения — название, объём, жанр; конкретный способ использования; срок и территорию действия; размер гонорара или порядок его определения для каждого способа, порядок и срок выплаты; и иные условия, которые стороны считают существенными. Что прямо не предусмотрено, принадлежит автору: право использования всеми не включёнными в договор способами остаётся за ним. Договор без срока может быть расторгнут автором через 3 года, с письменным уведомлением лицензиата за 6 месяцев; без территории — действует только в Грузии; передача прав другим лицам возможна лишь при прямом указании; а при фиксированном гонораре за воспроизведение обязательно устанавливается максимальный тираж.
Форма — статья 42
Договоры передачи, создания и лицензионные заключаются письменно. Есть одно исключение: лицензия на использование произведения в периодических печатных изданиях может заключаться устно — поэтому в отношениях с периодикой автор предпочитает дополнительную осмотрительность и хранит подтверждённый текст.
Практически важны и дополнительные правила договора создания: автор создаёт произведение лично, а участие других лиц допустимо лишь с согласия заказчика; заказчик в установленный срок рассматривает произведение и письменно уведомляет о принятии, отклонении или необходимости правок — при отсутствии письменного уведомления произведение считается принятым. Размер, срок и порядок выплаты аванса определяются договором. Недействительно условие, ограничивающее право автора создавать в будущем произведения на определённую тему или в определённой области, а имущественные права на созданное по заказу произведение, если иное не предусмотрено, принадлежат заказчику. Сторона, не исполнившая или ненадлежаще исполнившая обязательства по передаче имущественных прав, созданию произведения или лицензионному договору, возмещает другой стороне убытки, включая упущенную выгоду.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на вопросы об издательских контрактах, которые задают чаще всего.
Кому остаётся право на статью в журнале?
Издателю принадлежит исключительное право на произведения в издании, но автор сохраняет право на своё произведение, если договором не предусмотрено иное.
Что если редакция не отвечает?
Если в договорный срок письменное уведомление не направлено, произведение считается принятым и возникает обязанность уплатить гонорар.
Можно ли расторгнуть договор без срока?
Да — лицензионный договор без срока автор расторгает через 3 года, письменно уведомив лицензиата за 6 месяцев.
Почему важна письменная форма?
Потому что договоры передачи, создания и лицензии заключаются письменно, и лишь лицензия на периодическую печать может быть устной.
Как мы помогаем на Legal.ge
Язык издательского контракта решает исход: что остаётся у автора, что принадлежит издателю и когда возникает требование о гонораре. Специалисты Legal.ge разъяснят статьи 14, 43, 40 и 42, оценят ваш договор и помогут и с подписанием, и со спором. Свяжитесь с нами через форму на Legal.ge.