Лицензирование авторских прав в Грузии
Лицензирование авторских прав начинается с трёх вопросов: что можно передать (статья 35 — основания передачи), какой тип лицензии выдаётся — исключительная или простая (статьи 37 и 38), и что должно быть написано в договоре (статья 40). На этой странице все три блока разъясняются так, чтобы лицензиар и лицензиат понимали риски заранее.
Из трёх оснований передачи — закон, завещание, договор — лицензионная практика прямо касается третьего, но первые два постоянно сходят на него: при заключении договора с наследником или правопреемником статус определяется документом о наследовании или правопреемстве, и этот документ проверяется на самом первом этапе переговоров — иначе вся сделка становится сомнительной.
Что передаётся — статья 35
Авторское право передаётся по закону или по завещанию в порядке наследования либо по договору. По закону в пределах срока действия права к наследникам переходят исключительные права использования произведения, если завещанием не предусмотрено иное. Права авторства, имени и неприкосновенности по наследству не переходят — наследники вправе защищать эти личные права без ограничения срока, и эта защита не зависит от судьбы имущественных прав на произведение. Автор может назначить лицо, защищающее эти права при его жизни, а при отсутствии наследников или их ненадлежащем действии защиту осуществляет «Сакпатент». Для лицензирования это значит: предмет переговоров — только имущественная сфера, личные права лицензированию не подлежат.
Здесь важна и одна деталь наследования: если при жизни автором не определено иное, по наследству из его личных прав переходит лишь право разрешать другим приобщать к произведению иллюстрации, предисловия, комментарии или пояснения — и то лишь на срок действия авторского права. Такие детали входят и в лицензионные переговоры, ведь статус обладателя права и его определение устанавливаются именно этими правилами.
В споре это различие решает процессуальное положение: обладатель исключительной лицензии сам запрещает использование третьим лицам — включая автора, — а при бездействии лицензиата вмешивается автор; обладатель же простой лицензии лишь один из равных, и его требование оценивается в сравнении с другими лицензиатами. Поэтому тип договора определяет даже формулировку предмета иска в суде.
Исключительная и простая лицензия — статьи 37 и 38
По договору исключительной лицензии автор или иной обладатель даёт только лицензиату исключительное право использовать произведение в определённом договором способе и пределах и даёт ему право запрещать такое использование другим лицам — включая автора. Если лицензиат эту защиту не ведёт, её может осуществить и автор.
По простой лицензии лицензиат использует произведение наравне с теми, кто получил право использования тем же способом, — эксклюзива здесь нет. И решающая презумпция: право, переданное авторским договором, считается простым, если договором не предусмотрено иное, — исключительность надо писать прямо, иначе она не предполагается.
Восполнители пробелов — правило намерения, расторжение через 3 года с письменным уведомлением за 6 месяцев, презумпция грузинской территории и запрет сублицензии — часть дизайна договора: стороны пишут то, что важнее всего рынку, — исключительность, территорию, срок, гонорар, тираж, — а остальное вверяют молчаливым правилам закона; это вверение должно быть просчитанным риском, а не случайностью.
Содержание договора — статья 40
Лицензионный договор должен предусматривать: точное описание произведения — название, объём, жанр; конкретный способ использования; срок и территорию; размер гонорара или порядок его определения для каждого способа, порядок и срок выплаты; и иные существенные условия. Что прямо не предусмотрено, остаётся у автора — каждый не включённый в договор способ использования принадлежит ему.
Здесь же правила толкования: договор без конкретного способа считается заключённым на использование, необходимое для намерения сторон; без срока — автор расторгает его через 3 года, письменно уведомив лицензиата за 6 месяцев; без территории — действует только в Грузии; дальнейшая передача прав другим возможна лишь при прямом указании; а при фиксированном гонораре за воспроизведение устанавливается максимальный тираж.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на вопросы о лицензировании, которые задают чаще всего.
Является ли лицензия исключительной, если не написано?
Нет — переданное право считается простым; исключительная лицензия должна быть прямо предусмотрена договором.
Может ли автор сам использовать произведение после исключительной лицензии?
Нет — лицензиат вправе запрещать использование другим, включая автора; автор вступает лишь тогда, когда лицензиат защиту не ведёт.
Что с договором без срока?
Автор расторгает его через 3 года, письменно уведомив лицензиата за 6 месяцев; без территории договор охватывает только Грузию.
Можно ли передать лицензию дальше?
Только если это прямо предусмотрено договором — иначе сублицензия невозможна.
Кто защищает личные права при отсутствии наследников?
«Сакпатенти» — при отсутствии наследников или их ненадлежащем действии защиту осуществляет Национальный центр интеллектуальной собственности.
Как мы помогаем на Legal.ge
Текст лицензии решает рынок: исключительность, территория, срок, тираж и гонорар — каждая оговорка считается в деньгах. Специалисты Legal.ge разъяснят статьи 35, 37, 38 и 40, оценят проект договора и помогут в переговорах или споре. Свяжитесь с нами через форму на Legal.ge.