Регистрация торговой марки в США и грузинское право
Федеральная регистрация товарного знака в США — процедура американского права со своими правилами: это негрузинская система регистрации. Однако для грузинского заявителя правовая сторона этого пути реальна и точно цитируема: статья 39 Закона Грузии «О товарных знаках» открывает мадридские ворота Протокола через «Сакпатент», а статья 11 устанавливает окно приоритета, защищающее последовательность между грузинской и американской заявками. На этой странице объясняется, как эти две грузинские нормы работают на американскую амбицию.
Мадридские ворота — статья 39
По статье 39 закон распространяется на знаки, охрана которых испрашивается по Протоколу Мадридского соглашения, и заявка на международную регистрацию в установленном Протоколом порядке подаётся в «Сакпатент». К заявке должен прилагаться перевод сгруппированного по международной классификации перечня товаров на английский язык. Именно этим путём международная заявка, опирающаяся на грузинскую базу, распространяется на множество юрисдикций; возможность указания США — вопрос членства в мадридской системе и в каждом случае проверяется по актуальному перечню участников. Английский перечень здесь особенно важен: он определяет объём охраны во всех указанных странах одновременно. Такое планирование превращает даже ошибку заявки в исправимый этап, а не в потерянный приоритет.
Окно приоритета — статья 11
Планирование заявок в двух странах начинается с правил приоритета. Приоритет знака устанавливается датой подачи заявки в Сакпатент при условии уплаты пошлины за экспертизу формальных требований не позднее 15 календарных дней с подачи. По конвенционному приоритету заявитель опирается на дату первой заявки в государстве — участнике Парижской конвенции, если до грузинской заявки прошло не более 6 месяцев; выставочный приоритет работает в тот же срок — с первого дня показа на официальной или официально признанной международной выставке. Эти приоритеты срок друг друга не продлевают.
Формальные требования строги: желающий воспользоваться приоритетом уведомляет Сакпатент в течение одного месяца с даты подачи и представляет подтверждающие документы в течение 3 месяцев; пошлина также уплачивается в месячный срок. Разным товарам могут быть установлены разные приоритеты, а при одном приоритете предпочтение отдаётся знаку, использование которого в Грузии началось раньше. Именно это окно защищает заявителя от риска, что между грузинской и зарубежной подачей его кто-то опередит. Дата приоритета связана и с формальной обязанностью: не позднее 15 календарных дней с подачи заявки должна быть уплачена пошлина за экспертизу по формальным требованиям — иначе дата подачи уже не даёт приоритета.
Национальная база и международный путь
Мадридский путь опирается на национальную базу, и именно поэтому качество грузинской заявки решает международный результат. Прежде чем международная заявка уйдёт в другие страны, грузинская заявка или построенная на ней регистрация должны быть безупречны: перечень товаров следует составить так, чтобы был возможен его точный английский перевод, а сроки — от уплаты пошлины до представления приоритетных документов — соблюдены неукоснительно. Для заявителя это значит, что даже в отношении США первые шаги делаются в Грузии: дата подачи в Сакпатент и вытекающий из неё приоритет — фундамент всей международной стратегии. Ошибка на этом этапе — пропущенная пошлина или неверно составленный перечень — позже уже не исправляется. На практике два пути сравниваются по расходам, срокам и объёму охраны: национальная база требует отдельной процедуры в каждой стране, тогда как международный путь строит последующие указания на одной базовой заявке, и выбор между ними пересматривается при каждом расширении портфеля, а ошибка маршрута стоит потерянного приоритета.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на вопросы о регистрации знака в США, которые задают чаще всего.
Можно ли обратиться в США напрямую?
Федеральная регистрация в США принадлежит американской системе; в рамках грузинского закона инструмент заявителя — Мадридский протокол: международная заявка, начинающаяся в «Сакпатенте», с указанием по актуальному членству.
Что делает конвенционный приоритет?
Дата первой заявки работает 6 месяцев: поданная в этот период заявка в другой стране считается поданной с первой даты — грузинская дата вашего знака становится исходной.
Когда уплачиваются пошлины за приоритет?
Пошлина за формальную экспертизу — не позднее 15 календарных дней с подачи; пошлина за приоритет — в месячный срок, подтверждающие документы — в течение 3 месяцев.
Почему важен английский перечень товаров?
Потому что к международной заявке должен прилагаться английский перевод перечня — и именно он определяет объём охраны во всех указанных юрисдикциях.
Как мы помогаем на Legal.ge
Путь в США начинается с грузинской базы: правильный перечень, своевременная пошлина и выстраивание приоритета решают всю стратегию. Специалисты Legal.ge помогут спланировать мадридский путь, перевести перечень на английский и соблюсти сроки приоритета — на основании статей 39 и 11 закона. Свяжитесь с нами через форму на Legal.ge.