Международная регистрация товарных знаков — мадридская система и Грузия
Международная регистрация товарных знаков по мадридской системе работает для Грузии в обоих направлениях: грузинский заявитель может одной международной заявкой испросить защиту в десятках государств, а иностранные знаки распространяются на Грузию на основании международной регистрации. Грузинская правовая основа этого механизма — статьи 39, 41, 42 и 44 Закона «О товарных знаках»: статья 39 — исходящий путь; статья 41 — входящий путь и сокращённая экспертиза; статья 42 — публикация и обжалование; статья 44 — подача национальной заявки на основании отменённой международной регистрации.
Исходящий путь — статья 39
По статье 39 закон распространяется на товарные знаки, охрана которых испрашивается по Протоколу Мадридского соглашения, если Протоколом или соответствующей главой закона не предусмотрено иное. Заявка на международную регистрацию в установленном Протоколом порядке должна быть подана в «Сакпатент» — международная заявка начинается, таким образом, на национальной основе: она готовится на базе национальной заявки или регистрации, а «Сакпатент» передаёт её в Международное бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности.
Здесь же установлено одно важное техническое требование: к заявке должен прилагаться перевод сгруппированного по международной классификации перечня товаров на английский язык. Составленный по-грузински перечень должен быть подготовлен для международной заявки на английском — эта деталь часто становится причиной задержек и должна быть учтена заранее.
Входящий путь и сокращённая экспертиза — статья 41
Когда защита в Грузии испрашивается на основании международной регистрации по мадридскому Протоколу, по такому международному товарному знаку проводится только существенная экспертиза и проверяется соответствие перечня товаров установленным законом требованиям. Формальная экспертиза не проводится — формальную сторону международной заявки обеспечивает Международное бюро. Той же статьей в отношении международных знаков в соответствующих главах закона вместо «регистрации» используется термин «охрана» — терминологическая точность, важная для верного прочтения документов.
Публикация и обжалование — статья 42
Данные международной регистрации товарного знака публикуются в журнале Международного бюро Всемирной организации интеллектуальной собственности — источнике всемирной публичной осведомлённости. А при вынесении положительного решения о предоставлении охраны в Грузии для международного знака дата и номер международной регистрации дополнительно публикуются в бюллетене в течение одного месяца с момента решения. Срок обжалования исчисляется именно со дня публикации этой даты и номера в бюллетене — часы обжалования по грузинским правилам стартуют с публикации в национальном бюллетене, а не в международном журнале.
Национальная заявка после отмены — статья 44
Один из рисков мадридской системы — полная отмена международной регистрации по базовому основанию, например из-за прекращения базовой национальной заявки или регистрации. Статья 44 даёт от этого риска защиту: на основании отменённой международной регистрации вместе с национальной заявкой заявитель обязан представить заверенный Международным бюро документ, подтверждающий, что международная регистрация до отмены распространялась на Грузию.
Процедура здесь существенно сокращена: если на день подачи национальной заявки в «Сакпатент» решение о предоставлении охраны уже принято, существенная экспертиза не проводится; а если на день отмены знак имел в Грузии охрану, «Сакпатент» проводит лишь экспертизу формальных требований и регистрирует знак прямо в реестре с публикацией в бюллетене. Трансформация, таким образом, — реально работающий инструмент продолжения охраны в грузинском праве.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на вопросы о международной регистрации, которые задают чаще всего.
С чего начинается международная заявка для грузинского заявителя?
С «Сакпатента» — заявка в установленном Протоколом порядке подаётся в «Сакпатент» и сопровожается английским переводом перечня товаров.
Как действует иностранный международный знак в Грузии?
По распространённому на Грузию международному знаку проводится только существенная экспертиза; при положительном решении знак получает в Грузии «охрану», а его дата и номер публикуются в бюллетене.
Что происходит при отмене международной регистрации?
Можно подать национальную заявку с заверенным Бюро документом, что регистрация до отмены распространялась на Грузию; если охрана уже была предоставлена, проводится лишь формальная экспертиза, и знак прямо регистрируется в реестре.
Где публикуются данные международной регистрации?
В журнале Международного бюро ВОИС; после положительного решения об охране в Грузии дата и номер регистрации публикуются и в национальном бюллетене в течение одного месяца.
Кто может подать международную заявку по системе WIPO?
Лицо, являющееся гражданином Грузии или имеющее в Грузии реальное и действующее промышленное или коммерческое предприятие — через ведомство Грузии; заявка действует в каждой указанной стране, где она не отклонена.
Как мы помогаем на Legal.ge
Международная регистрация требует планирования: базовая национальная заявка или регистрация, английский перевод перечня товаров, перечень указываемых государств и сроки обжалования — каждый шаг отражается на результате. Специалисты Legal.ge помогут спланировать мадридский путь и провести процедуры, предусмотренные статьями 39, 41, 42 и 44 закона. Свяжитесь с нами через форму на Legal.ge.