Договор на театральную постановку не регулируется в Грузии отдельным театральным законом — такого закона не существует. Соглашение о постановке определяется законодательством об авторском праве: постановка является переработанным произведением, её публичное исполнение опирается на имущественные права автора, а при заказе постановки действуют правила договора о создании произведения. Ниже мы разъясняем эти три опоры на основе тринадцатой, восемнадцатой и сорок третьей статей закона.
Постановка как переработанное произведение
Согласно тринадцатой статье, автору переработанного произведения принадлежит авторское право на осуществлённую им переработку. Создатель постановки — режиссёр-постановщик — является автором собственных режиссёрских и сценических решений, однако обязан соблюдать авторское право автора перерабатываемого произведения. При этом право автора переработанного произведения не мешает другим лицам переработать то же произведение — другой театр может создать свою самостоятельную постановку той же пьесы.
Имущественные права и публичное исполнение
По восемнадцатой статье автору или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение любым способом. Это означает право осуществлять, разрешать или запрещать воспроизведение, распространение, импорт, публичный показ, публичное исполнение, публичную передачу, перевод и переработку произведения. Для спектакля решающими являются права на публичное исполнение и публичную передачу: именно на основании разрешения по этим правам театр использует пьесу на сцене.
Автор вправе получить авторский гонорар за любое использование произведения. Размер гонорара и порядок его выплаты устанавливаются договором между автором, иным правообладателем либо организацией коллективного управления и пользователем. Если организация и пользователь не придут к соглашению, гонорар определяет комиссия, созданная приказом председателя «Сакпатента»; её решение может быть обжаловано в суд в течение 2 месяцев с момента принятия, однако обжалование не приостанавливает действия решения.