Договор звукозаписи не регулируется в Грузии отдельным законом — специального законодательного типа договора записи не существует. Сторона артиста опирается на нормы о фиксации исполнения и гонораре из закона об авторском праве вместе с общим договорным правом. Ниже мы разъясняем позицию артиста на основе сорок седьмой, сорок второй и сорок четвёртой статей закона.
Запись требует согласия исполнителя
Сорок седьмая статья устанавливает, что исполнителю принадлежат личные и имущественные права на исполнение: право на имя; право на уважение репутации — защиту исполнения от всякого искажения, способного ущемить честь, достоинство или деловую репутацию исполнителя; и право использовать исполнение в любой форме, включая право на вознаграждение.
Исключительное право использования означает право разрешать или запрещать запись ранее не фиксировавшегося исполнения. Это значит, что студийная сессия записывается только с согласия артиста — фиксация нефиксированного исполнения без предварительной договорённости недопустима. Разрешение выдаётся исполнителем, а на исполнение коллектива — его руководителем, на основании письменного договора с пользователем. Следует учитывать и то, что договор с вещателем о передаче в эфир передаёт права на запись и последующее использование лишь в случае, если это прямо предусмотрено договором, и размер гонорара определяется тем же договором.
Использование после записи подчиняется той же норме: прямое или косвенное воспроизведение исполнения, записанного на фонограмму, его передача в эфир или по кабелю, прокат записи, распространение оригинала и экземпляров путём продажи или иной передачи собственности и доведение исполнения лицу в выбираемое им время и из выбираемого места — каждая из этих форм требует разрешения исполнителя и гонорара. Предусмотренные этой статьёй исключительные права могут по договору переходить другому лицу, поэтому в сделке записи именно этот перечень следует разложить и зафиксировать согласие по каждому пункту.
Практический вывод для артиста таков: договор должен определить, какое исполнение записывается, кому принадлежит запись, в каких формах она используется далее — воспроизведение, распространение, эфир, доведение, — а также размер и порядок выплаты гонорара по каждой форме. При невписанных условиях толкование переходит на общие нормы закона, заменяя переговорную силу правилом.
Письменная форма
Сорок вторая статья требует, чтобы договоры о передаче авторских прав, о создании произведения и лицензионные заключались письменно. Сделка о записи и выпуске охватывается этой же формой: устная форма допустима лишь при использовании произведения в периодических печатных изданиях. Для артиста это гарантия: письменный договор фиксирует, какое исполнение записывается, в каких формах используется и какой гонорар причитается.