Соглашение с лейблом и правовая рамка
Соглашение со звукозаписывающим лейблом не регулируется в Грузии отдельным законом — специального закона о рекорд-лейблах не существует. Сделка лейбла движется по нормам о смежных правах закона об авторском праве и по общему договорному праву: права изготовителя фонограммы, согласие исполнителя и существенные условия лицензионного договора. Ниже мы разъясняем сторону лейбла на основе сорок седьмой, сорок восьмой и сороковой статей закона.
Что нужно лейблу от исполнителя
Согласно сорок седьмой статье, исполнителю принадлежат личные и имущественные права на исполнение: право на имя, право на уважение репутации и право использовать исполнение в любой форме, включая право на вознаграждение. Исключительное право использования означает право разрешать или запрещать запись ранее не фиксировавшегося исполнения, воспроизведение исполнения, записанного на фонограмму, его передачу в эфир, прокат, распространение и доведение в выбираемое время и из выбираемого места.
Для лейбла это значит: создание записи и её последующее использование требуют разрешения исполнителя — разрешение выдаётся на основании письменного договора, а на исполнение коллектива — его руководителем. Право исполнителя на вознаграждение за каждую форму использования сохраняется. Есть и особые правила: договор с организацией эфирного вещания передаёт ей права записи исполнения, его последующей передачи и воспроизведения записи лишь тогда, когда это прямо предусмотрено договором, а вознаграждение за такое использование определяется этим договором; договор об аудиовизуальном произведении передаёт права лишь в пределах использования этого произведения и, если иное не предусмотрено, не охватывает отдельного использования звука и изображения. При исполнении, созданном в порядке служебного задания, право на имя остаётся за исполнителем, а исключительное право использования принадлежит работодателю, если договором не предусмотрено иное.
Права изготовителя фонограммы
Сорок восьмая статья определяет, что приобретает лейбл как изготовитель фонограммы: исключительное право использовать фонограмму в любой форме, включая право на вознаграждение. Это право охватывает воспроизведение фонограммы, прокат и распространение оригинала и экземпляров, импорт и передачу по проводам или беспроводной связи так, чтобы она была доступна любому лицу в выбираемое время и из выбираемого места.
Эти исключительные права могут по договору переходить другому лицу — так права передаются дистрибьютору или стриминговой платформе. Установлена и граница: первая продажа экземпляров в Грузии исчерпывает право изготовителя на их последующее распространение.