Творческий труд певца, музыканта, актера или иного исполнителя — самостоятельный объект охраны по закону об авторском праве: глава о смежных правах дает исполнителям личные и имущественные гарантии в отношении их исполнений. На этой странице объясняется, кто является субъектом смежных прав, какими правами исполнитель обладает, как они передаются договором и на какой срок.
Сущность смежных прав
Закон рассматривает смежные права как самостоятельный режим охраны. Согласно статье 45, охрана смежных прав, предусмотренная этой главой, не препятствует охране авторского права, а смежные права осуществляются с соблюдением авторских прав — ни одно положение главы не толкуется как нарушение авторского права. Охрана исполнения существует для исполнителя независимо от автора произведения: право исполнителя охраняет исполнение, право автора — произведение.
Субъекты и отсутствие формальностей
Статья 46 определяет субъектов смежных прав: исполнителей, изготовителей фонограмм или видеограмм и организации вещания. Изготовители фонограмм или видеограмм и организации вещания осуществляют эти права в пределах полномочий, предоставленных договором с автором и исполнителем, а исполнитель — при условии соблюдения прав автора исполняемого произведения. Для возникновения и осуществления смежных прав формальности не требуются — право возникает из факта исполнения. Для заявления права можно использовать знак охраны, помещаемый на каждом экземпляре фонограммы или футляре и состоящий из трех элементов: латинской буквы в окружности, имени обладателя права и года первой публикации фонограммы.
Личные и имущественные права исполнителя
Статья 47 предоставляет исполнителю в отношении исполнения личные и имущественные права: право на имя; право защищать исполнение от любого искажения или иного посягательства, которое может нанести ущерб его чести, достоинству или деловой репутации; и право использовать исполнение в любой форме, включая право на получение гонорара за каждую форму использования. Исключительное право использования означает право разрешать или запрещать: запись ранее не записанного исполнения; прямое или косвенное воспроизведение исполнения, записанного на фонограмме; передачу исполнения в эфир или по кабелю; передачу записи, если исходная запись не производилась с целью извлечения прибыли; прокат или иную передачу владения оригиналом либо копиями; их распространение путем продажи; а также передачу по проводной или беспроводной связи, чтобы исполнение было доступно в выбираемое время и месте — это и есть модель стриминга.