Издательское право опирается на Закон об авторском праве и смежных правах: каждый этап книги, журнала или цифрового издания — от рукописи до печатного либо электронного экземпляра — урегулирован нормами именно этого закона. Для издателя решающи четыре вопроса: что считается охраняемым объектом, какие категории охватывает охрана, как возникает авторское право и кто считается автором. Ниже мы разъясняем эти основы на основе пятой, шестой, девятой и десятой статей закона.
Что является объектом авторского права
Согласно пятой статье, авторское право распространяется на произведения науки, литературы и искусства, представляющие собой результат интеллектуально-творческой деятельности, независимо от назначения, достоинств, жанра, объёма, формы и средства выражения. Это значит, что литературные достоинства для охраны роли не играют — достаточно, чтобы текст был результатом творческого труда. Право распространяется на произведение, существующее в объективной форме, независимо от того, произошло ли его обнародование.
При этом авторское право не распространяется на идеи, методы, процессы, системы, средства, концепции, принципы, открытия и факты, даже если они выражены, описаны или разъяснены в произведении. Для издателя это значит: тема, концепция сюжета или информационный материал сами по себе никому не принадлежат — защиту требует лишь конкретная форма, сам текст.
Категории произведений в издательском деле
Шестая статья перечисляет объекты, чаще всего встречающиеся в издательской практике: литературные произведения — книгу, брошюру, статью, компьютерную программу; драматические и сценические произведения; музыкальные произведения с текстом и без; фотографические произведения; карты, планы и иллюстрации; переработанные произведения — переводы, адаптации, обзоры, компиляции; а также составные произведения — сборники, энциклопедии, антологии, базы данных, являющиеся результатом творческого труда по отбору и расположению материала.
Стоит выделить два правила: переработанные и составные произведения охраняются так же, как оригинальные, а охрана компьютерной программы распространяется на любые программы, включая операционные системы, в любом языке и форме, включая исходный текст и объектный код. Перевод и электронная база данных — полноправные объекты охраны в той же мере, что и оригинал.