Природа прав на вещание — смежное право, а не лицензия
В грузинском праве «права на вещание» однозначно означают исключительные права организации вещания, определённые Законом об авторском праве и смежных правах, — а не лицензию на вещание, относящуюся к сфере вещательного регулирования. Эти два режима соседствуют, но отвечают на разные вопросы: лицензия касается выхода в эфир, тогда как смежное право определяет, кто и как может использовать передачи организации вещания. Статья 45 закона формулирует общий принцип: охрана смежных прав не препятствует охране авторских прав, они осуществляются с уважением авторских прав, и ни одно положение закона не толкуется как нарушение их охраны. Практически это значит, что права автора произведения, вошедшего в передачу, стоят на первом месте, а право организации вещания — слой, надстроенный над ними: иерархия, которую обязан соблюдать каждый ретранслятор и оператор платформы.
Каталог исключительных прав организации вещания
Статья 50 устанавливает, что организации вещания принадлежит исключительное право использовать свою передачу в любой форме, включая право на вознаграждение за каждую форму использования. Это значит, что организация вправе разрешать или запрещать: запись передачи; воспроизведение записи — кроме случая, когда передача записана с согласия организации и воспроизведение осуществляется в той же цели, для которой произведена запись; одновременную передачу в эфире и ретрансляцию по кабелю другой организацией; передачу программы в эфире или по кабелю; публичную передачу в местах с платным входом; распространение записей в обществе путём продажи или иной передачи права собственности; прокат записей или их передачу в иной форме владения; а также передачу записей по проводной или беспроводной связи так, чтобы она была доступна любому лицу в выбранном им месте и времени. Последний пункт охватывает современный стриминг и просмотр по запросу — онлайн-доставка передачи также является формой осуществления этого права, и даже архивы, в которых хранятся старые передачи, остаются в пределах этого права.
Сроки действия
Статья 57 устанавливает сроки смежных прав. Право исполнителя действует 50 лет с первого исполнения; если в этот срок запись правомерно стала доступна публике путём опубликования или публичной передачи, срок исчисляется с этого факта — для исполнений, записанных в форме фонограммы, 70 лет. Право изготовителя фонограммы или видеограммы также действует 50 лет с первой записи, а при правомерном предоставлении доступа публике — 70 лет. Исключительное право организации вещания действует 50 лет с первой передачи организацией по проводной или беспроводной связи, включая кабельное и спутниковое соединение. Для исполнителей существует и дополнительная защита: если по истечении 50 лет с правомерного опубликования фонограммы или её публичной передачи изготовитель не выставляет на продажу достаточное количество копий и не делает их доступными публике, исполнитель вправе расторгнуть договор, которым передал права на запись исполнения. Право изготовителя базы данных также предусмотрено этой статьёй, и срок его охраны определяется соответственно самой базе. Все сроки исчисляются с первого января года, следующего за годом, в котором наступил соответствующий юридический факт, а в течение сроков права переходят и к наследникам. Права исполнителя на имя и на уважение репутации, однако, охраняются бессрочно и по наследству не переходят — их защита после смерти исполнителя осуществляется по правилам, предусмотренным для защиты личных неимущественных прав авторов произведений.
Часто задаваемые вопросы
Ниже мы отвечаем на самые частые вопросы о правах на вещание, которые возникают у организаций вещания и потребителей передач на практике.
Отличаются ли права на вещание от лицензии?
Да. Лицензия — сфера вещательного регулирования о выходе в эфир; право на вещание — смежное право, определяющее, кто может записывать, ретранслировать, распространять передачу или доставлять её онлайн.
Сколько действует право организации вещания?
50 лет с первой передачи, включая кабель и спутник; срок исчисляется с первого января следующего года.
Принадлежит ли организации содержание передачи?
Нет. По статье 45 смежные права осуществляются с уважением авторских прав — право автора произведения остаётся за автором, а право организации охватывает слой самой передачи.
Можно ли доставлять передачу онлайн без согласия?
Нет — передача записи по проводной или беспроводной связи, доступной любому лицу в выбранное время и месте, входит в исключительное право по статье 50 и требует согласия.
Как мы помогаем на Legal.ge
Команда Legal.ge помогает организациям вещания, распространителям контента и потребителям в вопросах прав на вещание: составляем лицензии на использование передач, оцениваем правомерность ретрансляции и онлайн-доставки, анализируем вопросы исчисления сроков и защищаем правообладателей от неправомерного использования. Если ваши передачи использованы без согласия или статус отношений требует разъяснения — свяжитесь с нами на Legal.ge, и мы оценим ваши права, сроки и перспективы спора в вашей конкретной ситуации.