Article 10. - ინფორმაციის გაცვლა

1. წინამდებარე შეთანხმების შესაბამისად, მხარეებმა შესაძლოა გაცვალონ ყველა ინფორმაცია, რომელიც არის ადეკვატური, რელევანტური და მოცულობით არ აღემატება ამ შეთანხმების მე-2 მუხლით გათვალისწინებულ მიზანს.

2. მომთხოვნმა მხარემ უნდა აცნობოს მეორე მხარეს მიზანი, რომლისთვისაც ხდება ინფორმაციის მოთხოვნა. ინფორმაციის სპონტანურად გაგზავნის შემთხვევაში, მხარემ, რომელმაც გასცა ინფორმაცია უნდა აცნობოს მეორე მხარეს მიზანი, რისთვისაც ინფორმაცია მიეწოდა.

3. მხარემ, რომელმაც გასცა ინფორმაცია, შესაძლოა დააწესოს შეზღუდვები გაცემული ინფორმაციის გამოყენებაზე, რასაც მეორე მხარემ პატივი უნდა სცეს. ეს შეიძლება მოიცავდეს შეზღუდვას წვდომაზე, შეზღუდვას შემდგომ გადაცემაზე და პირობებს მის წაშლაზე ან განადგურებაზე. ინფორმაციის გაგზავნის შემდგომ, ამგვარი შეზღუდვების დაწესების თაობაზე შეტყობინება შეიძლება გაიგზავნოს მას მერე, რაც გამოვლინდება შეზღუდვების დაწესების საჭიროება.

4. მხარეებმა უნდა შეინახონ წინამდებარე შეთანხმების საფუძველზე გაცემული და მიღებული მონაცემების ჩანაწერები, მათ შორის მათი გაცემის საფუძვლები.