The short answer. You find a Turkish-speaking lawyer in Georgia (the country) on legal.ge. Say in the Ask form that you need a Turkish-speaking lawyer: it looks for the specialists who work in Turkish, and you send one question to several of them at once. You can also choose for yourself from the Tbilisi or Batumi list, where each card shows the working languages. Five verified specialists on legal.ge work in Turkish at the moment.
Where they work
Of the five, four work in Tbilisi, three in Batumi, two in Kutaisi and two in Rustavi. One specialist often covers several cities, so ask in your first message where they receive clients and whether a consultation by video is possible.
What they work on
Civil law: three of the five.
Criminal law: two of the five.
Other fields: one each in administrative law, aviation and maritime law, and accounting.
If your matter sits outside these fields, describe it in your question anyway: that is how you learn who will take it on.
Other languages
Four of the five also work in English, two in Russian and two in Azerbaijani. You can write your question in English, Georgian or Russian, as long as the text says that you need a Turkish-speaking lawyer.
What to settle in the first conversation
Who will handle the matter in person, and whether they speak Turkish too.
Which language the documents will be prepared in, whether a translation is needed, and whether it is included in the price.
What the consultation costs: one of the five publishes a fee, GEL 200, and the others name theirs once they have read your question.
Ask a Turkish-speaking lawyer · Specialists in Batumi · How to find a lawyer in Batumi · English-speaking lawyers in Tbilisi