Открытие языковой школы или сертификатных курсов в Грузии в целом не требует специальной лицензии или авторизации в сфере образования. Закон об общем образовании требует авторизации только для общеобразовательной деятельности, и закон точно её определяет: она в соответствии с национальным учебным планом полностью охватывает как минимум одну ступень общего образования. Эта страница проводит разграничение — когда языковой курс остаётся вне авторизации и когда он становится общеобразовательной деятельностью.
Критерий общеобразовательной деятельности — статья 2
По статье 2 общеобразовательной деятельностью считается деятельность, которая в соответствии с национальным учебным планом полностью охватывает хотя бы одну ступень общего образования. Преподавание языка как таковое этому критерию не отвечает: отдельные курсы и сертификаты не охватывают ступень общего образования полностью. Такая деятельность авторизации не требует.
Когда авторизация всё же нужна — статья 32
Авторизация становится необходимой, когда учреждение реализует общеобразовательную программу — в том числе на иностранном языке. Подпункт «д» пункта 4 статьи 32 включает в перечень независимых программ авторизации общеобразовательную программу, реализуемую на иностранном языке: если языковой центр реализует учебную программу, которая по национальному учебному плану полностью охватывает ступень общего образования, он является общеобразовательным учреждением и нуждается в авторизации.
В результате авторизации юридическое лицо получает статус общеобразовательного учреждения и право выдавать признанный государством документ об общем образовании; срок — 9 лет; стандарты определяет положение об авторизации; учреждение же реализует только программу, указанную в заявке, или новую программу, право на которую приобретено в срок авторизации.
Подготовка по государственному языку — особый случай
Интересную льготу содержит пункт 6 статьи 32: общеобразовательное учреждение вправе без создания отдельного юридического лица реализовывать, в частности, программу подготовки по государственному языку. Это значит, что направление преподавания грузинского как государственного языка в рамках авторизованной школы дополнительного статуса не требует. Тем же пунктом допускаются базовые и средние профессиональные образовательные программы, программы профессиональной подготовки и переподготовки — все эти направления остаются в рамках одного юридического лица авторизованной школы.