საზღვაო გადაყვანის ხელშეკრულება და მგზავრის დაცვა
საკრუიზო გემზე ან მგზავრობის დროს მიყენებული ტრავმის ანაზღაურება მგზავრის საზღვაო გადაყვანის ხელშეკრულების სამართლებრივ რეჟიმს ექვემდებარება. ამ ხელშეკრულებით გადამყვანი ვალდებულია მგზავრი დანიშნულების ნავსადგურში უსაფრთხოდ გადაიყვანოს, ხოლო თუ მგზავრმა ბარგი ჩააბარა, გადამყვანი ვალდებულია ბარგიც გადაზიდოს და ჩააბაროს მის მიღებაზე უფლებამოსილ პირს. მგზავრის მხრიდან ვალდებულებაა გადაიხადოს მგზავრობის საფასური, ბარგის ჩაბარების შემთხვევაში კი — მისი გადაზიდვის ღირებულებაც. ამგვარად, დავის გამოძახებისას ჯერ სწორედ ხელშეკრულებით დადგენილი ვალდებულებების არსებობა და შინაარსი განისაზღვრება, შემდეგ კი მისი დარღვევის ფაქტობრივი გარემოებები.
საზღვაო გადაყვანის ცნება საკმაოდ ფართოა და დაზარალებული მგზავრისთვის ეს მნიშვნელოვანია: გადაყვანა მოიცავს მგზავრის გემზე ყოფნისა და ჩასხდომა-გადასხდომის დროს, აგრეთვე ნაპირიდან სანაოსნო გზით გემამდე მიყვანისა და უკან დაბრუნების დროსაც, თუ ამ სახეობის მომსახურების საფასური სამგზავრო ბილეთის ღირებულებაში შედის ან თუ მგზავრის მისაყვანად გამოყენებულია გადამყვანის მიერ წარმოდგენილი გემი. სხვა სიტყვებით, ტრავმა, რომელიც ბორტზე ასვლისას, გემდენისას ან კატერით გემამდე მისასვლელად მიღებულია, ისეთივე ხელშეკრულებით დაცულია, როგორც ზღვაში მომხდარი ზიანი.
ხელშეკრულების დადებასა და მგზავრობის ღირებულების გადახდას ადასტურებს გადამყვანის მიერ გაცემული ბილეთი, ხოლო გადამყვანისთვის ბარგის ჩაბარებას — საბარგო ქვითარი. ეს დოკუმენტები ზიანის ანაზღაურების მოთხოვნის ფუნდამენტია: მათ გარეშე როგორც ხელშეკრულების არსებობის, ისე გადახდის ფაქტის დამტკიცება რთულდება, ამიტომ მგზავრმა ისინი მთლიანად უნდა შეინახოს როგორც მგზავრობამდე, ისე დავის საბოლოო გადაწყვეტილებამდე.